dramático
/dɾaˈma.t͡ʃi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dramático" kelimesi Türkçe'de dramatik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldramatik
Tanım
•dramatic · drama king
Diğer Dillerde
AlmancaDramaqueen, dramatisch, hysterische Tussi, Schauspielerin, theatralisch
Person, die immer wieder Kleinigkeiten viel bedeutungsvoller/schlimmer darstellt, als sie sind (dramatisiert), um damit im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen
Fransızcadramatique, spectaculaire /dʁa.ma.tik/
dramatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραματικός (dramatikós), from δρᾶμα (drâma, “drama, play”) (whence drame).
aile: dramatiquement, mélodramatique
İspanyolcaasombroso, dramática, dramático, teatral, teatrera, teatrero /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
İtalyancadrammatico, plateale, radicale, teatrale, tragediante /dramˈma.ti.ko/
dramatic
eş: scenico, teatrale, appassionante, avvincente, commovente, emozionante
Rusçaдрамати́ческий, драмати́чный, истери́чка, короле́ва дра́мы, неесте́ственный, показно́й
Felemenkçedramanicht, dramatisch, relnicht, theatraal /ˌdraːˈmaː.tis/
dramatic, pertaining to drama · tragic, sad · melodramatic, sentimental
çekim: karşılaştırma dramatischer · üstünlük meest dramatisch
eş: drukdoend, meeslepend, onthutsend, theatraal
köken: Borrowed from German dramatisch or French dramatique, from Latin dramaticus, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós). Equivalent to drama + -isch.
dramatic (striking)
eş: 劇的
köken: From English dramatic.
ドラマティックな悪ノ物語は 今 幕を閉じる
Korece극적 /kɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
dramatic (relating to theater) · dramatic, striking
köken: Sino-Korean word from 劇的, from 劇 (“theater”) + 的 (“-ic”), an orthographic borrowing from Japanese 劇的(げきてき) (gekiteki), itself calqued from European languages.
극적 아이러니
극적인 스토리
İsveççedramatisk, teatralisk
dramatic · pertaining to film, radio, television and theatre
köken: drama + -isk
en dramatisk händelse
Lehçeaferzystka, aktorski, dramatyczny, teatralny (dişil) /a.fɛˈʐɘst.ka/
female equivalent of aferzysta (“grifter, charlatan, schemer”) (person involved in criminal affairs) · female equivalent of aferzysta (“drama queen”) (person who likes causing social scandals)
çekim: çoğul aferzystki · tamlayan aferzystki
eş: hochsztaplerka, skandalistka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaire French affairebor. German Affärebor. Polish afera Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti…
Ukraynacaдрамати́чний, театра́льний
Fincedraamakuningatar, draamallinen, dramaattinen, teatraalinen, ylidramaattinen /ˈdrɑːmɑlːinen/
dramatic (of or relating to the drama)
çekim: karşılaştırma draamallisempi · üstünlük draamallisin
köken: draama + -llinen
aile: draamallisesti, draamallisuus
Çekçedramatický, teatrální /ˈdramatɪt͡skiː/
dramatic (of or relating to the drama)
çekim: karşılaştırma dramatičtější · üstünlük nejdramatičtější
eş: vzrušující, strhující, pohnutý
köken: From Ancient Greek δραματικός (dramatikós) + -ický.
Rumencedramatic /draˈma.tik/
dramatic
köken: Borrowed from French dramatique, from Latin dramaticus. Equivalent to dramă + -atic.
Macarcadrámai, színpadias, teátrális /ˈdraːmɒji/
dramatic, pertaining to drama. · dramatic, drastic, striking
çekim: karşılaştırma drámaibb · üstünlük legdrámaibb
köken: dráma + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceדְּרָמָטִי
Dancadramatisk
dramatic
çekim: karşılaştırma mere dramatisk · üstünlük mest dramatisk
köken: drama + -isk, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós).
Norveççedramatisk, teatralsk
Endonezceratu drama
drama queen, a exaggeratedly dramatic person
çekim: çoğul ratu-ratu drama
köken: * From Calque of English drama queen. * From ratu (“queen”) + drama (“drama”).
Bulgarcaдраматичен, театрален
dramatic
çekim: çoğul dramàtics
köken: Learned borrowing from Latin dramaticus.
aile: dramàticament
dramatic; of or pertaining to drama
köken: From Ancient Greek δραματικός (dramatikós), via Late Latin drāmaticus.
Ermeniceդրամատիկ, դրամատիկական
Esperantodrama
Belarusçaтэатра́льны
Yidişדראַמאַטיש
dramatic (of or relating to the drama)
cmn戲劇性的 /戏剧性的, 戲劇的 /戏剧的, 戲精 /戏精
nndramatisk, teatralsk
Etimoloji
From Late Latin drāmaticus, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós).