Almancaam eigenen Leib erfahren, am eigenen Leib spüren, but see mit gleicher Münze
to reap what one sows
çekim: geçmiş coseché lo que sembré · ortaç cosechado lo que he sembrado
köken: Literally, “to harvest what one sows”.
tit for tat (idiomatic) equivalent retribution, an eye for an eye, returning exactly what you get
a taste of one's own medicine
çekim: çoğul koekjes van eigen deeg
köken: Literally, “a cookie of one's own dough”, the intended meaning being obtaining something of one's own making.
to reap what one sows (receive justice)
çekim: geçmiş colhi o que semeei · ortaç colhido o que semeado
to get a taste of one's own medicine
çekim: geçmiş fick smaka på sin egen medicin
Min bror fick smaka på sin egen medicin i dag.
Lehçebut see na własnej skórze
Ukraynacaвідчути на власній шкурі
Fincebut see maistaa omaa lääkettään
to give a taste of one's own medicine, to retaliate
köken: Literally "to fall into one's own trap"
Macarcabut see egye meg, amit főzött
Slovakçaspadnúť do vlastnej jamy
İrlandacatomhas a láimhe féin
İzlandacabut see í sömu mynt
cmnbut see 以其人之道，還治其人之身 /以其人之道, 自食其果, 还治其人之身