spadnout do vlastní jámy
/spadnou̯t do vlastɲiː jaːmɪ/ÇEKÇE → TR
Tanım
•to give a taste of one's own medicine, to retaliate
Diğer Dillerde
to get a taste of one's own medicine; to have had it coming
köken: Literally, “to reap what one has sown”.
on récolte ce que l'on sème
a taste of one's own medicine
çekim: çoğul dosis de sus propias medicinas
köken: Literally, “dose of one's own medicine”.
Le da una dosis de su propia medicina, y se siente bien por haberlo hecho.
Me gustaría darle a esa persona una dosis de su propia medicina.
tit for tat (idiomatic) equivalent retribution, an eye for an eye, returning exactly what you get
a taste of one's own medicine
çekim: çoğul koekjes van eigen deeg
köken: Literally, “a cookie of one's own dough”, the intended meaning being obtaining something of one's own making.
to get a taste of one's own medicine
çekim: geçmiş fick smaka på sin egen medicin
Min bror fick smaka på sin egen medicin i dag.
cmnbut see 以其人之道，還治其人之身 /以其人之道, 还治其人之身
Etimoloji
Literally "to fall into one's own trap"