İtalyanca "venire al sodo" kelimesi Türkçe'de sadede gelmek anlamına gelir.
Çekim Tablosu
geçmişvenùto al sodo
ortaçvenùto al sodo
Tanım
•to get down to brass tacks · to cut to the chase
Diğer Dillerde
to get to the point
çekim: geçmiş kam auf den Punkt · ortaç auf den Punkt gekommen · şimdiki kommt auf den Punkt · ulaç auf den Punkt kommend
Ohne Umschweife auf den Punkt kommen, das hätte zum Anliegen gepasst, warum Stoiber und Seehofer diesen Montag zur Pressekonferenz luden.
to cut to the chase, to get to the point, to state one's business
to cut to the chase
çekim: geçmiş acorté envites · ortaç acortado envites
to cut to the chase, to get straight to the point
zıt: rond de pot draaien
to cut to the chase
çekim: geçmiş fui direto ao assunto · ortaç ido direto ao assunto
eş: ir direto ao ponto, não fazer rodeios, sem fazer rodeios, dizer diretamente
köken: Literally, “to go straight to the subject”
synonym of mennä asiaan (“to get to the point”)
çekim: geçmiş asiaan käynyt · şimdiki käy asiaan · ulaç asiaan käyvä
cmn直奔主題 /直奔主题, 言歸正傳 /言归正传, 開門見山 /开门见山