Ana içeriğe geç
Sözlük

obstination

/ɔp.sti.na.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "obstination" kelimesi Türkçe'de inat, inatçılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelinat
Genelinatçılık

Çekim Tablosu

çoğulobstinations

Tanım

obstinacy; stubbornness; obstination · an obstinate act

Diğer Dillerde

AlmancaEigensinn, Sturheit, Verstocktheit (eril) /ˈaɪ̯ɡn̩zɪn/
stubbornness, obstinacy, self-willedness, the quality of refusing to change one's mind, narrow-mindedness · idiosyncrasy
çekim: tamlayan Eigensinnes
köken: eigen + Sinn.
aile: eigensinnig
İspanyolcaobstinación, porfía, terquedad, testarudez (dişil) /obstinaˈθjon/
obstinacy, stubbornness
çekim: çoğul obstinaciones
eş: terquedad, tozudez, empecinamiento, empeño, intransigencia, terquedad
köken: From Latin obstinātiōnem.
İtalyancaostinazione, testardaggine (dişil) /os.ti.natˈt͡sjo.ne/
obstinacy · stubbornness · obstination
çekim: çoğul ostinazioni
eş: caparbietà, tenacia, risolutezza, fermezza, costanza, perseveranza
köken: From Latin obstinātiōnem.
свойство по значению прилагательного упёртый
Arapçaعِنَاد
Azericeinadkarlıq /inɑdcɑrˈɫɯχ/
stubbornness
çekim: çoğul inadkarlıqlar · tamlayan inadkarlığın
köken: From inadkar (“stubborn”) + -lıq.
stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul oʻjarliklar · tamlayan oʻjarlikning
köken: From oʻjar + -lik.
Felemenkçekoppigheid (dişil) /ˈkɔ.pəxˌɦɛi̯t/
stubbornness, obstinacy
eş: eigenwijsheid
köken: From koppig + -heid.
Portekizceobstinação
ato ou efeito de obstinar; teimosia; inflexibilidade:
stubbornness, obstinacy, pigheadedness (state of refusing to move or to change one's opinion) · spite (ill will or hatred toward another)
çekim: çoğul γινάτια · tamlayan γινατιού
köken: From Ottoman Turkish عناد (inad, inat, “stubbornness, spite”) from Arabic عِنَاد (ʕinād).
aile: το γινάτι βγάζει μάτι
Άσε τα γινάτια και καν’ το!
Το έκανε αυτό μόνο και μόνο για το γινάτι μου.
Japonca意地, 頑固 /iʑi/
disposition; spirit; willpower; obstinacy
aile: 意地でも
意地が悪い
意地を見せる
社長としての意地
Korece완고 /wa̠nɡo̞/
obstinacy; stubbornness
köken: Sino-Korean word from 頑固.
Lehçeupartość, upór (dişil) /uˈpar.tɔɕt͡ɕ/
stubbornness, obstinacy
çekim: tamlayan upartości
köken: Etymology tree Polish uparty Polish -ość Polish upartość From uparty + -ość.
obstinacy, stubbornness
çekim: çoğul ज़िदों
köken: Borrowed from Classical Persian ضد (zidd), from Arabic ضِدّ (ḍidd). Compare Gujarati જિદ્દ (jidd), Marathi जिद्द (jidda), Punjabi ਜਿਦ (jid).
Finceitsepäisyys, itsepintaisuus, jääräpäisyys /ˈitse(ˣ)ˌpæi̯syːs/
stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul itsepäisyydet · tamlayan itsepäisyyden
köken: itsepäinen + -yys
Çekçetvrdohlavost, tvrdošíjnost, zarputilost (dişil) /ˈtvr̩doɦlavost/
stubbornness
çekim: çoğul tvrdohlavosti · tamlayan tvrdohlavosti
eş: umíněnost, tvrdošíjnost, paličatost, svéhlavost, umanutost
köken: From tvrdohlavý + -ost.
Rumenceîncăpățânare, obstinație (dişil)
stubbornness
çekim: çoğul încăpățânări · tamlayan încăpățânări
köken: From încăpățâna + -re.
Macarcacsökönyösség /ˈt͡ʃøkøɲøʃːeːɡ/
obstinacy, stubbornness
çekim: çoğul csökönyösségek
köken: csökönyös + -ség
Latinceobstinātiō
Slovakçatvrdohlavosť (dişil) /tvr̩dɔɦlavɔsc/
stubbornness
Slovencetrma, trmoglavost
Katalancaobstinació (dişil) /ops.ti.nə.siˈo/
obstinacy, obduracy, stubbornness
çekim: çoğul obstinacions
köken: Borrowed from Latin obstinātiōnem.
obstinacy, persistence · mania, obsession; idée fixe · spite
çekim: çoğul teimas
köken: Attested since 1671. Perhaps from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma); the diphthong would be an irregular development, maybe due to the influx of other learned words.
aile: teimado, teimar, teimón, teimoso, teimudo
E Vos non vedes à teima En que deu à mia gente, Que ey de glossar de repente Sin ter geño nin freima: Vàn à Madril eu a Reyma,
İrlandacaaindiúid (dişil)
obduracy, impenitence, relentlessness
çekim: tamlayan aindiúide
köken: ain- + diúid (“simple, straightforward, sincere”)
aile: aindiúideach

Etimoloji

From Latin obstinātiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod