νυχτωδία
/nixtoˈðia/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "νυχτωδία" kelimesi Türkçe'de noktürn anlamına gelir.
Çeviri
Genelnoktürn
Çekim Tablosu
çoğulνυχτωδίες
tamlayanνυχτωδίας
Tanım
•nocturne (song or piece suggestive of night)
Diğer Dillerde
AlmancaNachtstück, Nocturne, Nokturne
Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)
eş: Klavierstück, Nachtmusik, Nokturne, Notturno
Fransızcanocturne /nɔk.tyʁn/
nocturnal · night
çekim: çoğul nocturnes
eş: de nuit
zıt: diurne
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: énurésie nocturne, tapage nocturne
İspanyolcanocturno /noɡˈtuɾno/
night · nocturnal
çekim: çoğul nocturnos
zıt: diurno
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: ave nocturna, club nocturno, disnea paroxística nocturna, emisión nocturna, nocturnidad, paujil nocturno, polución nocturna
İtalyancanotturno /notˈtur.no/
nocturnal · nightly
çekim: çoğul notturni
eş: serale
zıt: diurno
köken: From Latin nocturnus, from noctū (“by night”), from nox (“night”), whence also Italian notte, ultimately from Proto-Indo-European *nókʷts.
animale notturno
Rusçaноктю́рн
Kazakçaноктюрн /nɐkˈtʲurn/
nocturne
çekim: çoğul ноктюрндер · tamlayan ноктюрннің
köken: Borrowed from Russian ноктю́рн (noktjúrn), from French nocturne.
Kırgızcaноктюрн
Portekizcenoturno /noˈtuʁ.nu/
nocturnal, nightly, overnight (happen or done during night; related to the night)
çekim: çoğul noturnos
eş: noturnal, lucífugo, notívago, noctâmbulo, solífugo
köken: Semi-learned borrowing from Latin nocturnus.
İsveççenocturne
Lehçenokturn (eril) /ˈnɔk.turn/
nocturne (dreamlike or pensive composition) · nocturne (work of art relating or dedicated to the night)
çekim: çoğul nokturny · tamlayan nokturnu
köken: Borrowed from French nocturne, from Latin nocturnus.
aile: nokturnowy
Fincenokturno /ˈnokturno/
nocturne
çekim: çoğul nokturnot · tamlayan nokturnon
köken: From French nocturne and Italian notturno.
Norveççenocturne
Bulgarcaноктюрно
Katalancanocturn /nukˈturn/
nocturnal
zıt: diürn
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
aile: nocturnitat
Galiçyacanocturno /nɔkˈtuɾno/
nocturnal
çekim: çoğul nocturnos
zıt: diúrno
köken: Learned borrowing from Latin nocturnus.
cmn夜曲
ionokturno
miwhakatangipō
rueнокту́рно
shноктурно
Etimoloji
From νύχτα (nýchta, “night”) + ωδή (odí, “ode”) + -ία (-ía).