nec plus ultra

/nɛk ply.z‿yl.tʁa/

eril

FRANSIZCA → TR

Tanım

•the best of the best

Diğer Dillerde

Almancaaktuelle Technik, Crème de la Crème, modernst, Stand der Technik /ˌkʁɛmdəlaˈkʁɛm/

crème de la crème

köken: Borrowed from French crème de la crème.

»Stremow und Lisa Merkalowa, die sind ja die crème de la crème in der guten Gesellschaft. […]«

İspanyolcaal estado del arte, crem de la crem, de punta, de última generación, de última tecnología, estado del arte /de ˈpunta/

pointed; pointy · cutting-edge; state of the art

İtalyancaallo stato dell'arte, di ultima generazione , stato dell'arte

state of the art, cutting edge

zıt: di prima generazione

köken: Literally, “of last generation.” Compare French de dernière génération.

Rusçaнове́йший, по после́днему сло́ву, после́днее сло́во те́хники, после́дний крик, совреме́нное положе́ние дел, совреме́нный

Felemenkçecrème de la crème (dişil) /krɛm də laː krɛm/

crème de la crème

köken: Borrowed from French crème de la crème.

Portekizcede ponta, de última tecnologia, estado da arte, estado da técnica, nata da sociedade, top de linha

high-tech, cutting-edge (of highly advanced technology)

Korece기술수준, 첨단, 첨단 기술, 최신 /t͡ɕʰʌ̹mda̠n/

cutting-edge; state of the art

köken: Sino-Korean word from 尖端.

첨단 기술

İsveççegräddan , sista skriket

definite singular of grädda

Lehçeśmietanka , supernowoczesny (dişil) /ɕmjɛˈtan.ka/

diminutive of śmietana · cream (oily part of milk) · cream of the crop, crème de la crème (best or most desirable among some selection)

çekim: çoğul śmietanki · tamlayan śmietanki

eş: słodka śmietana, elita

köken: Etymology tree Polish śmietana Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish śmietanka From śmietana + -ka.

aile: spić śmietankę, spijać śmietankę

Fincekerma , parhaimmisto , viimeinen huuto , viimeisin /ˈkermɑ/

cream (dairy product; the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top) · the cream (elite)

çekim: çoğul kermat · tamlayan kerman

köken: Most likely from keri (“skin, crust”) + -ma, with an original meaning “thin layer”. First attested in the 1770s.

aile: kermaisa, kermakko, kermamainen, kermoa, kermoittua, erikoiskerma, hapankerma, kahvikerma, kerma-astia, kermainen

Çekçenejmodernější

superlativ (3. stupeň) přídavného jména moderní

Macarcacsimborasszó, csúcs , legkorszerűbb, legteteje, netovább, non plus ultra /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/

tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)

çekim: çoğul csúcsok

köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).

aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa

Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.

Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.

A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.

Dancacreme de la creme /krɛːm də la krɛːm/

crème de la crème (best of the best)

köken: Borrowed from French crème de la crème.

Norveççecrème de la crème, der oppe, kremen av kremen

Endonezcecrème de la crème, keadaan mutakhir

Katalancacapdavanter /ˌkab.də.vənˈte/