manumission
/ma.ny.mi.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "manumission" kelimesi Türkçe'de azat etme anlamına gelir.
Çeviri
Genelazat etme
Çekim Tablosu
çoğulmanumissions
Tanım
•manumission
Diğer Dillerde
Almancafreilassen, Freilassung, freisprechen /ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩/
to release, to free
çekim: geçmiş ließ frei · ortaç freigelassen · şimdiki lässt frei · ulaç freilassend
eş: auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen, laufen lassen
köken: frei (“free”) + lassen (“let, leave”)
aile: Freilassung
İspanyolcaliberar, manumitir /libeˈɾaɾ/
to liberate, to release, to free, to set free, to free up · to deliver, to rid (someone from/of something) · to relieve (e.g., relieve pressure, tension, stress)
çekim: geçmiş liberé · ortaç liberado · şimdiki libera
eş: libertar, eximir, dispensar, libertar, desprender, excretar
köken: Borrowed from Latin līberāre. Doublet of librar, which was inherited. Cognate with English liberate.
aile: liberación
Cuando su nivel de glucosa es demasiado bajo, su cuerpo libera hormonas que pueden causar que el hígado libere más glucosa.
İtalyancaaffrancare, emancipare, liberare, manomissione /af.franˈka.re/
to stamp (to put stamps on an envelope, etc.) · to frank, postmark · to liberate, free
çekim: geçmiş affrancàto · ortaç affrancàto · şimdiki affrànca · ulaç affrancànte
eş: emancipare, prosciogliere, redimere, applicare i francobolli, attaccare francobolli, incollare il francobollo
Rusçaосвобожда́ть, отпуска́ть
Felemenkçevrijlating (dişil) /ˈvrɛi̯ˌlaː.tɪŋ/
release (act of letting free)
çekim: çoğul vrijlatingen
köken: From Middle Dutch vrilatinge. Equivalent to vrijlaten + -ing.
De vrijlating van de gevangenen vond plaats na hun straf.
De rechtbank heeft de onmiddellijke vrijlating van de verdachte bevolen.
De vrijlating van de gijzelaars was een grote opluchting voor hun families.
Yunancaχειραφέτηση (dişil)
emancipation, manumission, liberation
çekim: çoğul χειραφετήσεις · tamlayan χειραφέτησης
przekazanie prawa własności do mienia
Fincemanumissio, vapauttaa /ˈmɑnuˌmisːio/
manumission
çekim: çoğul manumissiot · tamlayan manumission
köken: Internationalism (see English manumission), ultimately from Latin manūmissiō.
Macarcafelszabadít /ˈfɛlsɒbɒdiːt/
to liberate, free, enfranchise, manumit (to release from restraint or bondage) · to liberate, free (to free an occupied territory of the enemy) (followed by alól or -tól/-től)
çekim: geçmiş felszabadítottak
köken: fel- + szabadít
aile: felszabadítás, felszabadíthatatlan, felszabadítható, felszabadított, felszabadító
rabszolgát felszabadít
Latincemanūmissiō
Katalancamanumetre /mə.nuˈmə.tɾə/
to manumit
çekim: geçmiş manumetí · ortaç manumès · şimdiki manumet
köken: Borrowed from Latin manūmittere, from pre-Classical Latin manū ēmittō (literally “send out from one’s hand”). Adapted to Catalan metre.
Makedoncaманумисија, ослободување роб
sux𒂼𒄄, 𒂼𒅈𒄄
Etimoloji
Learned borrowing from Latin manūmissiō.