loqueteux
/lɔk.tø/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•tattered, ragged
Diğer Dillerde
İtalyancaa brandelli, liso, stracciato /ˈli.zo/
worn (out), threadbare, ragged, tattered
eş: consumato, rovinato, logoro, logorato, frusto, sdrucito
köken: Possibly from Latin ēlīsus, past participle of ēlīdere.
Rusçaдра́ный, обо́рванный, рва́ный
Farsçaسخش
tattered
Azericecırıq /d͡ʒɯˈrɯx/
tattered, torn, ragged
çekim: karşılaştırma daha cırıq · üstünlük ən cırıq
köken: From cırmaq + -ıq. Probably a doublet of yırtıq.
İsveççetrashank
a (male) person dressed in rags (tattered clothes), someone raggedy, a tatterdemalion
çekim: çoğul trashankar · tamlayan trashanks
Lehçełachmaniarz, łachmyta, łapserdak, obdartus, oberwaniec, obszarpaniec (eril) /waxˈma.ɲaʂ/
ragamuffin, tatterdemalion
çekim: çoğul łachmaniarze · tamlayan łachmaniarza
eş: obszarpaniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laxmanъ Polish łachman Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish łachmaniarz From łachman + -arz.
aile: łachmaniarski
Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/
decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered
köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).
जर्जर शरीर
Finceresuinen, resupekka /ˈresui̯nen/
tattered
çekim: karşılaştırma resuisempi · üstünlük resuisin
köken: resu (“rag”) + -inen
Çekçetrhan (eril) /ˈtr̩ɦan/
tatterdemalion, ragamuffin
çekim: çoğul trhani · tamlayan trhana
eş: rozedranec, tulák, pobuda, otrhanec, ošusta, vagabund
köken: From trhat + -an.
Latincepannuceus
ragged, tattered
çekim: karşılaştırma по́-дри́пави · üstünlük на́й-дри́пави
köken: From дри́па (drípa, “rag”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian дрпав (drpav).
Litvancaapdri̇̀skėlis, apiplyšėlis, draiskalius, dri̇̀skė, dri̇̀skius, nudriskėlis
Estoncakaltsakas
İrlandacaadhastrach, ribíneach
halter-like; trailing, rambling; tattered · dilatory
çekim: karşılaştırma adhastraí · üstünlük is adhastraí
köken: From adhastar (“halter”) + -ach.
Oksitancaesparracat
ckbشِڕوشاڵ
grcῥάκινος
mitāreperepe
pdtlunsich
shdrȍnjav, pȍderān, pȑnjav, razderan, дро̏њав, по̏дера̄н
Etimoloji
From loquette + -eux.