lamentations
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lamentations" kelimesi Türkçe'de Ağıtlar anlamına gelir.
Çeviri
GenelAğıtlar
Tanım
•plural of lamentation
Diğer Dillerde
AlmancaKlagelieder
nominative/accusative/genitive plural of Klagelied
İspanyolcaLamentaciones (dişil)
plural of lamentación
İtalyancaLamentazioni (dişil)
Lamentations, Book of Lamentations
RusçaПлач Иереми́и
Arapçaمَرَاثِي إِرْمِيَا
Farsçaنوحه /naw.ˈha/
mourning, lamentation, wailing
çekim: çoğul نوحهها
köken: Borrowed from Arabic نَوْحَة (nawḥa).
ناله از اجزای ایشان میشنید نوحه پیدا نوحه گویان ناپدید
AzericeMərsiyələr Kitabı
KazakçaЖоқтау
ÖzbekçeMarsiya
TürkmenceÝermeýanyň agysy
ÇuvaşçaИеремия хӳхлевӗ
FelemenkçeKlaagliederen
plural of klaaglied
PortekizceLamentações, Livro das Lamentações (dişil)
plural of lamentação
YunancaΘρήνοι
nominative/vocative plural of θρήνος (thrínos)
Japonca哀歌 /a̠ika̠/
elegy
İsveççeKlagovisorna
definite plural of klagovisa
LehçeLamentacje Jeremiasza /la.mɛnˈta.t͡sjɛ jɛ.rɛˈmja.ʂa/
Lamentations (book of the Bible)
köken: Literally, “Lamentations of Jeremiah”.
UkraynacaПлач Єремії
Hintçeविलापगीत (eril) /ʋɪ.lɑːp.ɡiːt̪/
Lamentations (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh)
köken: Compound of विलाप (vilāp) + गीत (gīt).
FinceValitusvirret /ˈʋɑlitusˌʋirːet/
Lamentations (book of the Hebrew Bible)
köken: The plural of valitusvirsi.
ÇekçePláč (eril) /ˈplaːt͡ʃ/
weeping, crying
çekim: çoğul pláče · tamlayan pláče
köken: Inherited from Old Czech pláč, from Proto-Slavic *plačь.
být někomu do pláče
RumencePlângerile
MacarcaJeremiás sir, Jeremiás siralmai, Siralmak könyve
İbraniceאֵיכָה, מגילת איכה \ מְגִלַּת אֵיכָה, סֵפֶר קִינוֹת, סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ, קִינוֹת, קִינוֹת יִרְמְיָהוּ
LatinceLamentationes
nominative/accusative/vocative plural of lāmentātiō
DancaKlagesangene
NorveççeKlagesangene, Syrgjesongane