Platform Menüsü

jusqu'au bout

/ʒys.k‿o bu/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•all the way, to the bitter end

Diğer Dillerde

Almancadurchgehend , durchweg , ganz

present participle of durchgehen

İtalyancainfine /inˈfi.ne/

finally, in the end, at last, lastly, ultimately · after all · in short

eş: finalmente, alla fine, una buona volta, una volta per tutte, insomma, concludendo

köken: Borrowed from Latin in fīne. By surface analysis, univerbation of in + fine.

Portekizceaté o fim

Lehçeaż , aż do , na całość /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Finceloppuun asti , loppuun saakka

Macarcavégig /ˈveːɡiɡ/

all the way, to the last, all along, through

köken: Lexicalization of vég (“end”) + -ig (“until”, terminative case suffix). For the ending, compare mindig, alig.

aile: végiglen, mindvégig, véges-végig, végestelen-végig

Latinceusque /ˈʊs.kʷɛ/

constantly, continuously · as far as, up to, right until, all the way

köken: From Proto-Italic *ū̆skʷe, from Proto-Indo-European *úds-kʷe, from *úd-s (“out, outward”, genitive) + *-kʷe (“and”). Cognate with Sanskrit उच्चा (uccā́), Younger Avestan 𐬎𐬯𐬗𐬀 (usca, “up, out”), Russian вы- (vy-, “out from”), Proto-Germanic *ūt, English out. However, cf. Lewis & Short, which says: usquĕ, adv. [us- for ubs-, from ubi with locative s; and que for qued, old abl. of quis; v. Corss.…

aile: abusque, adusque, usquequāque

Eōsdem facile addūcam, ut tē haec quae vastāre iam prīdem studēs relinquentem, usque ad portās prōsequantur.

ab ōvō usque ad māla

, Latin Vulgate translation of Psalm 71:8; Canadian national motto Ā marī usque ad mare.

Gürcüceბოლომდე

angealne weġ

ojgabe-

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod