jardinière
/ʒaʁ.di.njɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "jardinière" kelimesi Türkçe'de bahçıvan, saksı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahçıvan
Genelsaksı
Çekim Tablosu
çoğuljardinières
Tanım
•female equivalent of jardinier (“gardener”) · an ornamental pot for the display of live flowers; a planter · diced, cooked vegetables served as a garnish
Diğer Dillerde
AlmancaBlumenkasten, Gärtner, Gärtnerin (eril)
window box, flower box, planter box
çekim: çoğul Blumenkästen · tamlayan Blumenkastens
köken: Blume + -n- + Kasten
İspanyolcajardinera, jardinero (dişil) /xaɾdiˈneɾa/
planter box, window box, jardiniere, plantstand
çekim: çoğul jardineras
eş: kínder
Rusçaсадо́вник, садо́вница, садово́д
Arapçaبُسْتَانِيّ, بُسْتَانِيَّة, جَنَائِنِيّ, جَنَائِنِيَّة
Farsçaفلاور باکس
gardener, groundskeeper
çekim: çoğul bağbanlar · tamlayan bağbanın
köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.
Kazakçaбағбан, бақшы, баушы /bɑʁˈbɑn/
gardener
çekim: çoğul бағбандар · tamlayan бағбанның
köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (baġbān).
aile: бағбандық, бағбаншылық
Tatarcaбакчачы
Türkmencebagban
gardener
çekim: çoğul bagbanlar · tamlayan bagbanyň
köken: From Persian باغبان (bâġbân). By surface analysis, bağ + -ban.
aile: bagbançylyk, bagbanlyk
Kırgızcaбагбан, бакчы
Uygurcaباغۋەن
Başkurtçaбаҡсасы /bɑq.sɑˈsɯ̞/
gardener, groundskeeper · hobby gardener; market gardener · horticulturist
çekim: çoğul баҡсасылар · tamlayan баҡсасының
köken: From баҡса (baqsa, “garden”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Felemenkçehovenier, tuinier, tuinlieden, tuinman, tuinvrouw (eril)
professional gardener
çekim: çoğul hoveniers
eş: tuinman, tuinier, tuinder
köken: From hof (“court, yard”) + -ier.
Portekizcefloreira, jardineira, jardineiro (dişil) /floˈɾe(j).ɾɐ/
flower box (flower container) · female equivalent of floreiro
çekim: çoğul floreiras
Yunancaζαρντινιέρα, κηπουρός
κατασκευή, συνήθως σε σχήμα μακρόστενου ανοιχτού κουτιού, στην οποία τοποθετούνται γλάστρες ή γεμίζεται με χώμα και φυτεύονται φυτά
İsveççebalkonglåda, blomkruka, blomlåda, golvkruka, planteringslåda, trädgårdsmästare
a flowerpot
çekim: çoğul blomkrukor · tamlayan blomkrukas
köken: blomma + kruka
Lehçebadylarka, badylarz, ogrodniczka, ogrodnik (dişil) /ba.dɘˈlar.ka/
female equivalent of badylarz (“gardener”) · female equivalent of badylarz (“florist”) (a person who cultivates flowers as a profession) · female equivalent of badylarz (“wealthy, private entrepreneur”)
çekim: çoğul badylarki · tamlayan badylarki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish badylarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish badylarka From badylarz + -ka.
Ukraynacaсадівни́к, садівни́ця
gardener
çekim: çoğul बाग़बानों
köken: Borrowed from Classical Persian باغبان (bāġbān). By surface analysis, बाग़ (bāġ) + -बान (-bān).
aile: बाग़बानी
Fincekukkalaatikko, kukkaruukku, puutarhuri /ˈkukːɑˌlɑːtikːo/
box of flowers
çekim: çoğul kukkalaatikot · tamlayan kukkalaatikon
köken: kukka + laatikko
Çekçezahradnice, zahradník (dişil) /ˈzaɦradɲɪt͡sɛ/
female gardener
çekim: çoğul zahradnic · tamlayan zahradnic
Rumencegrădinar, grădinăreasă (eril) /ɡrə.diˈnar/
gardener
çekim: çoğul grădinari · tamlayan grădinarului
köken: From grădină + -ar. Compare Bulgarian градина́р (gradinár), Aromanian grãdinar.
aile: grădinăresc, grădinări, grădinărie, grădinărire, grădinărit
Macarcakertész /ˈkɛrteːs/
gardener, horticulturist
çekim: çoğul kertészek
köken: kert (“garden”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)
aile: kertészi, kertészkedik, kertészség, bolgárkertész, dohánykertész, kertészember, kertészfiú, kertészház, kertészinas, kertészképző
İbraniceגַּנָּן, עָצִיץ
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar