inéluctable
/i.ne.lyk.tabl/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•ineluctable; inevitable, unescapable
Diğer Dillerde
so, dass es nicht abgewiesen werden kann
İtalyancaineluttabile /i.ne.lutˈta.bi.le/
inevitable, ineluctable, inescapable
eş: inevitabile, certo, prestabilito, predestinato, fatale, ineludibile
köken: Borrowed from Latin inēlūctābilis.
aile: ineluttabilità, ineluttabilmente
Rusçaнеизбе́жный, неизбывный, неотвратимый /nʲɪɪzˈbɨvnɨj/
impossible to get rid of, indestructible, unquenchable, indelible
çekim: karşılaştırma (по)неизбы́внее
eş: неистребимый, неизбежный
köken: не- (ne-) + избыва́ть (izbyvátʹ) + -ный (-nyj)
aile: неизбы́вно, неизбы́вность
неизбы́вная печа́ль
неизбы́вная па́мять
ineluctable, inevitable, unavoidable (that cannot be prevented or avoided)
çekim: karşılaştırma onafwendbaarder · üstünlük onafwendbaarst
eş: onvermijdbaar, onafweerbaar, onvermijdelijk
zıt: afwendbaar
köken: From on- + afwendbaar.
Portekizceincontornável, inevitável /ĩ.kõ.toʁˈna.vew/
unavoidable · unmissable
köken: From in- + contornável. Compare French incontournable.
inevitable, inescapable · unavoidable
eş: αναπότρεπτος, αναπόφευκτος, άφευκτος, αδιάφευκτος, απαράκαμπτος, αδήριτος
zıt: αδύνατος
köken: From Ancient Greek ἀναπόδραστος (anapódrastos, “inescapable”), from ἀν- (an-, “not”) + ἀποδιδράσκω (apodidráskō, “escape”).
Japonca逃げられない
İsveççeofrånkomlig, oundviklig
impossible to avoid (impossible to figuratively get away from) · inescapable
köken: o- (“un-”) + från (“from”) + komma (“come”) + -lig (“-ly”)
en ofrånkomlig följd
Det var ofrånkomligt
en ofrånkomlig sanning
Ukraynacaневідворо́тний, немину́чий, неуникне́нний, неуникни́й
Fincevääjäämätön /ˈʋæːjæːmætøn/
inevitable, inexorable
çekim: karşılaştırma vääjäämättömämpi · üstünlük vääjäämättömin
aile: vääjäämättömyys, vääjäämättömästi
Çekçenevyhnutelný /ˈnɛvɪɦnutɛlniː/
inevitable, unavoidable
eş: nezbytný, nutný, neodvratný
zıt: vyhnutelný
köken: From ne- + vyhnutelný.
aile: nevyhnutelnost
Macarcaelkerülhetetlen, kikerülhetetlen /ˈɛlkɛrylɦɛtɛtlɛn/
unavoidable, inevitable, ineluctable
çekim: karşılaştırma elkerülhetetlenebb · üstünlük legelkerülhetetlenebb
zıt: elkerülhető
köken: From elkerül (“to avoid”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elkerülhetetlenség, elkerülhetetlenül
Latinceinēluctābilis
Bulgarcaнеизбежен /nɛiˈzbɛʒɛn/
inevitable
çekim: karşılaştırma по́-неизбе́жни · üstünlük на́й-неизбе́жни
Manksçaneuscapailagh
grcἄφυκτος
Etimoloji
Learned borrowing from Latin ineluctābilis. By surface analysis, in- + éluctable.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar