overwinteren
/ˌoː.vərˈʋɪn.tə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "overwinteren" kelimesi Türkçe'de kış uykusuna yatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkış uykusuna yatmak
Çekim Tablosu
geçmişoverwinterden
ortaçoverwinterd
şimdikioverwintert
ulaçoverwinterend
Tanım
•to overwinter (to spend the winter)
Diğer Dillerde
Almancaüberwintern, Winterschlaf halten /yːbɐˈvɪntɐn/
to hibernate · to overwinter
çekim: geçmiş überwinterte · ortaç überwintert · şimdiki überwintert · ulaç überwinternd
köken: From über + Winter + -n. Compare Dutch overwinteren, English overwinter.
aile: Überwinterer, Überwinterung
Fransızcahiberner, hiverner /i.bɛʁ.ne/
Passer l'hiver en ayant ses fonctions vitales ralenties, dans un état d'engourdissement.
çekim: geçmiş hiberné · ortaç hiberné · şimdiki hiberne · ulaç hibernant
köken: Learned borrowing from Latin hībernāre. Doublet of hiverner.
aile: hibernation
İspanyolcahibernar, hibernizar (DPD), invernar /ibeɾˈnaɾ/
to hibernate
çekim: geçmiş hiberné · ortaç hibernado · şimdiki hiberna
köken: Borrowed from Latin hībernāre. Doublet of invernar.
İtalyancaibernare /i.berˈna.re/
to hibernate · to induce hypothermia in · to freeze, to suspend, to put on ice (an investigation, plans for reform, etc.)
çekim: geçmiş ibernàto · ortaç ibernàto · şimdiki ibèrna · ulaç ibernànte
köken: Borrowed from Latin hībernāre. Compare the inherited doublet invernare.
Rusçaзимова́ть, перезимова́ть
Arapçaأَسْبَتَ
Azericeqışlamaq
to overwinter
çekim: geçmiş qışlamış · ortaç qışlamış · şimdiki qışlayır
köken: From qış + -la.
aile: qışlaq
Portekizcehibernar /i.beʁˈna(ʁ)/
to hibernate (to spend winter time in hibernation) · to hibernate (to enter a standby state)
çekim: geçmiş hibernei · ortaç hibernado · şimdiki hiberna
köken: Learned borrowing from Latin hībernāre (“to pass winter”), from hībernus (“of winter”). Doublet of invernar.
Japonca冬眠する, 冬越しする
İsveççeövervintra
to overwinter, to spend the winter. · to overwinter, to keep for the winter.
çekim: geçmiş övervintrade · ortaç övervintrad · ulaç övervintrande
köken: över- + vintra, parallel to Danish and Norwegian Bokmål overvintre, comparable to German überwintern, Dutch overwinteren, and English overwinter.
aile: övervintrande, övervintring
Lehçehibernować /xi.bɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
to put into hibernation
çekim: geçmiş hibernowano · şimdiki hibernuje
köken: Adapted borrowing of Latin hībernō + -ować, from hībernus.
Ukraynacaзимува́ти, перезимува́ти
Fincehorrostaa, nukkua talviunta, talvehtia /ˈhorːostɑːˣ/
to hibernate
çekim: geçmiş horrostanut · şimdiki horrostaisi · ulaç horrostava
köken: horros (“hibernation”) + -taa
Çekçepřezimovat
přečkat / přečkávat zimu
Rumencehiberna /hi.berˈna/
to hibernate
çekim: geçmiş hibernat · ortaç hibernat · şimdiki hibernează
köken: Borrowed from French hiberner, Latin hibernāre. Doublet of ierna, which was inherited.
aile: hibernare
Norveççegå i dvale
Endonezcehibernasi
Vietnamcangủ đông
Bulgarcaзиму́вам
Slovakçaprezimovať
Taycaจำศีล /t͡ɕam˧.siːn˩˩˦/
to observe religious precepts, principles, requirements, etc. · to remain at a place during a religious retreat, Lenten season, etc. · to hibernate.
köken: From จำ (jam, “to confine; to stay; to remain; to recall; to remember”) + ศีล (sǐin, “śīla”).
Katalancahibernar, hivernar /i.bərˈna/
to hibernate · to winterise
çekim: geçmiş hiberní · ortaç hibernat · şimdiki hiberna
köken: Borrowed from Latin hībernāre (“to pass winter”), from hībernus (“of winter”). Doublet of hivernar.
Galiçyacahibernar
Galcebwrw'r gaeaf, gaeafgysgu, gaeafu /ˌɡeɨ̯avˈɡəsɡɨ/
hibernate
çekim: geçmiş gaeafgysgwyd · şimdiki gaeafgysgo
köken: gaeaf (“winter”) + cysgu (“to sleep”)
Mae'r draenog yn paratoi ei nyth cyn iddo aeafgysgu am sawl mis.
Ermeniceձմեռային քուն մտնել
Gürcüceგამოიზამთრებს, ზამთარს ძილში ატარებს, ზამთრის ძილს მიეცემა
Tagalogcai-hibernate, mag-hibernate
Belarusçaзімава́ць, перазімава́ць
Etimoloji
From Middle Dutch overwinteren. Compare German überwintern, English overwinter. By surface analysis, over- + winter + -en.