das besonders fruchtbare Gebiet im Nahen Osten, in dem heute Israel, Jordanien, der Süden der Türkei, Kurdistan, Libanon, Syrien, Zypern, der Irak und der westliche Iran liegen, und das die Form eines Halbmondes bildet
Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Palestine, Egypt and Cyprus)
Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Palestine, Egypt and Cyprus)
Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Palestine, Egypt and Cyprus)
köken: From 肥沃 (hiyoku, “fertile”) + な (na) + 三日月 (mikazuki, “crescent-shaped”) + 地帯 (chitai, “area”).
określenie pasa żyznych ziem przypominającego kształtem półksiężyc i ciągnącego się od Egiptu poprzez Palestynę, Syrię, po tereny dawnej Mezopotamii
eş: Złoty Róg
köken: Literally, “Fertile Crescent”.
Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Palestine, Egypt and Cyprus)
çekim: tamlayan hedelmällisen puolikuun
köken: Calque of English Fertile Crescent.