crib (feeding trough for animals), manger · nativity scene, crèche · crèche (day nursery)
çekim: çoğul Krippen · tamlayan Krippen
eş: Futterkrippe, Weihnachtskrippe, Kinderkrippe
köken: From Middle High German krippe, from Old High German krippa, from Proto-West Germanic *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib, wickerwork”). Doublet of Kribbe ("breakwater").
aile: an der Krippe sitzen, Futterkrippe, Kinderkrippe, Krippenbeißer, Krippenerzieherin, Krippenfigur, Krippenplatz, Krippensetzer, Krippenspiel, Krippentod
Bethlehem (a city in Palestine) · a female given name transferred from the place name
çekim: çoğul belenes
köken: Inherited from Old Spanish Bellem, Beldeem, Belleem, from Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém), from Hebrew בית לחם (bet léchem).
aile: en Belén, estrella de Belén
crib, creche, nativity scene
çekim: çoğul presepi
köken: From Latin praesaepe. Compare Spanish pesebre, Portuguese presépio.
stable of a Nativity display; (by extension) a Nativity scene
çekim: çoğul kerststallen
köken: Compound of kerst + stal.
Portekizce 🔊 presépio (eril) /pɾeˈzɛ.pi.u/ nativity scene, nativity play · crib, manger · stable, stall
çekim: çoğul presépios
köken: From Latin praesaepium (“crib, manger, stall”).
Yunanca 🔊 φάτνη (dişil) /ˈfatni/ a nativity scene tableau or its crib; crèche · manger, crib
çekim: çoğul φάτνες · tamlayan φάτνης
eş: παχνί
köken: From Ancient Greek φάτνη (phátnē).
a nativity scene, a crib, a crèche
çekim: çoğul julkrubbor · tamlayan julkrubbas
köken: jul (“Christmas”) + krubba (“crib, manger”)
model stajenki betlejemskiej, zwykle ze żłobkiem i figurkami
eş: szopka, stajenka, żłóbek, ; gw. (Górny Śląsk) betlyjka
nativity scene
çekim: çoğul jouluseimet · tamlayan jouluseimen
köken: joulu + seimi
Çekçe 🔊 betlém (eril) /ˈbɛtlɛːm/ Bethlehem (a city in Palestine)
çekim: çoğul betlémy · tamlayan betléma
eş: jesle, jesličky
Bethlehem (a city in Palestine)
çekim: çoğul betlehemek
köken: From the proper noun Betlehem. First attested in 1801.
aile: betlehemi
alternative form of praesaepe
çekim: çoğul praesēpia · tamlayan praesēpis
Bethlehem (a city in Palestine)
nativity, nativity scene
çekim: çoğul pessebres
köken: Borrowed from Spanish pesebre, from Latin praesēpe.
aile: pessebrisme, pessebrista, pessebrístic, pessebre vivent
nativity scene
köken: Borrowed from Spanish belén, from Belén (“Bethlehem”).
manger, crib (feeding trough for animals)
çekim: çoğul kripoj
köken: Etymology tree German Krippebor. Esperanto kripo Borrowed from German Krippe.
crib, manger (vessel for hay and the like)
çekim: çoğul maxturi
köken: Borrowed from Sicilian mangiatura (“trough”).