casulla
/kaˈsuʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcasullas
Tanım
•chasuble
Diğer Dillerde
Fransızcachasuble (dişil) /ʃa.zybl/
chasuble
çekim: çoğul chasubles
köken: From Old French chesible, from Late Latin casubla, an alteration of Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).
aile: chasublerie, chasublier
Rusçaорна́т, ри́за
Felemenkçekazuifel (eril) /ˌkaːˈzœy̯.fəl/
chasuble
çekim: çoğul kazuifels
köken: From Middle Dutch casufle, from Medieval Latin casubula, from casula.
Portekizcecasula (dişil) /kaˈzu.lɐ/
chasuble
çekim: çoğul casulas
köken: From Late Latin casubla, from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).
aile: casulo
Yunancaφαιλόνιο
ειδικό, αμάνικο άμφιο των πρεσβυτέρων
İsveççemässhake
Lehçeornat (eril) /ˈɔr.nat/
chasuble, vestment
çekim: çoğul ornaty · tamlayan ornatu
köken: Etymology tree Latin ōrnō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ōrnātuslbor. Polish ornat Learned borrowing from Latin ōrnātus.
Ukraynacaорнат
Fincekasukka, messukasukka /ˈkɑsukːɑ/
chasuble (liturgical vestment)
çekim: çoğul kasukat · tamlayan kasukan
köken: From Russian кожух (kožux).
aile: messukasukka
Macarcamiseruha
Latincecasula /ˈka.sʊ.ɫa/
hut, small cottage · rural property, small farm · vestment
çekim: çoğul casulae · tamlayan casulae
köken: Etymology tree Latin casa Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin casula From casa (“hut, cottage”) + -ula (diminutive suffix).
Dancamessehagel /mɛsəhaːˀɣəl/
chasuble (the liturgical coat of a minister or a priest)
çekim: çoğul messehageler · tamlayan messehagels
köken: From messe (“Mass”) + hagel (“coat”). Compare Norwegian Bokmål messehagel, Norwegian Nynorsk messehakel, Swedish mässhake.
Endonezcekasula /kaˈsula/
chasuble, casula: the outermost liturgical vestment worn by clergy for celebrating Eucharist or Mass.
çekim: çoğul kasula-kasula
köken: Learned borrowing from Latin casula.
Bulgarcaка́зула, орна́т
Katalancacasulla (dişil) /kəˈzu.ʎə/
chasuble
çekim: çoğul casulles
köken: Inherited from Late Latin casubla, an alteration of Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).
Galiçyacacasula (dişil) /kɑˈsulɐ/
chasuble · corn husk · pod (a seed case for legumes)
çekim: çoğul casulas
köken: From Old Galician-Portuguese casula (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin casubla, from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).
aile: casulo, escasular
Galcecasul (eril/dişil) /ˈkasɨ̞l/
chasuble
çekim: çoğul casulai
köken: From Middle Welsh casul, from Proto-Brythonic *kasʉl (compare Breton kasul), from Vulgar Latin *casūla, from Latin casula.
aile: casuledig
İrlandacacasal (eril)
chasuble · mantle
çekim: çoğul casail · tamlayan casail
köken: From Old Irish casal (“mantle, cloak, chasuble”), from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).
İzlandacahökull /ˈhœːkʏtl/
chasuble (ecclesiastical vestment)
çekim: çoğul höklar · tamlayan hökuls
köken: From Old Norse hǫkull.
Ermeniceշուրջառ
Faroeceakul, messuakul
cmn祭披
enmchesible
shkȁzula, mȉsnica, ка̏зула, ми̏сница
Etimoloji
Inherited from Old Spanish casulla (early 13th c.), from Late Latin casubla, an alteration of Latin Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).