Almanca 🔊 Tor (nötr) /toːɐ̯/ gate, archway (passageway covered by an arch, particularly one made of masonry) · gate, door (large doorway, opening, or passage in a fence or wall) · gateway (point that represents the beginning of a transition from one place or phase to another)
çekim: çoğul Tore · tamlayan Tores
eş: Goal, Treffer, Bude, Schießbude
köken: From Middle High German and Old High German tor, from Proto-West Germanic *dor, from Proto-Germanic *durą.
aile: torarm
🔊 Dies ist ein Garagentor, nur ein Ochse parkt davor.
🔊 Cham, das Tor zum Bayerwald - Cham, the gateway to the Bavarian Forest
İspanyolca 🔊 gol (eril) /ˈɡol/ goal
çekim: çoğul goles
köken: Borrowed from English goal.
🔊 marcar un gol
alternative spelling of gol
eş: rete, segnatura, marcatura, punto, meta
köken: Borrowed from English goal.
goal
çekim: çoğul голы́ · tamlayan го́ла
eş: ворота, город, очко, попадание, голь
köken: Borrowed from English goal.
goal (scoring in sport)
çekim: çoğul doelpunten
eş: goal
köken: Compound of doel + punt.
🔊 Pele scoorde het enige doelpunt van de wedstrijd.
🔊 We kwamen op achterstand door een eigen doelpunt.
goal (area into which the players attempt to put an object; act of placing the object into the goal) · goal (act of placing the object into the goal)
çekim: çoğul gols
eş: golo, arco, baliza, goleira, golo, meta
köken: Borrowed from English goal.
aile: gol contra, goleada, golear, goleiro
Yunanca 🔊 πόντος (eril) /ˈpon.dos/ point (the unit of scoring in a game or competition) · centimeter · ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings)
çekim: çoğul πόντοι · tamlayan πόντου
köken: From Venetan pont (“point, end”).
aile: Εύξεινος Πόντος
a goal (area) · a goal (act of scoring)
çekim: geçmiş ゴールした
köken: Borrowed from English goal.
İsveççe 🔊 mål (nötr) /moːl/ language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
goal (point scored)
çekim: çoğul gole · tamlayan gola
eş: bramka, trafienie, wrzutka
köken: Etymology tree English goalbor. Polish gol Borrowed from English goal.
goal
çekim: çoğul голи́ · tamlayan го́ла
köken: Borrowed from English goal.
🔊 заби́ти гол
paint
çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali
diminutive of brána (“gate”) · gate (entrance to a garden or a cemetery) · goal (an area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul branky · tamlayan branky
eş: brána, vrátka, brána, brána, gól
köken: From brána + -ka.
aile: brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, tah na bránu
empty · naked · hollow
çekim: çoğul goluri
zıt: plin, îmbrăcat
köken: Borrowed from Old Church Slavonic голъ (golŭ), from Proto-Slavic *golъ (“naked”), ultimately from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj).
🔊 pâine goală
goal
çekim: çoğul gólok
köken: From the English goal.
aile: gólos, góltalan, gólarány, gólbíró, gólcsend, góleső, gólgép, gólgyártás, gólhelyzet, gólkirály
language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement
çekim: çoğul målene · tamlayan måls
köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).
aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål
table · game; match (a particular instance of playing a game) · board (long, wide and thin piece of wood or other material)
köken: Sino-Vietnamese word from 盤 (“plate; board game”).
aile: bàn chải, bàn chân, bàn cờ, bàn đạp, bàn ghế, bàn là, bàn phím, bàn tay, bàn thạch, bàn thờ
🔊 bàn thờ
🔊 bàn tính
🔊 bàn cầu cơ
nude, naked · bare, uncovered · bald
çekim: karşılaştırma по́-го́ли · üstünlük на́й-го́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *golъ.
Slovakça 🔊 gól (eril) /ɡɔːl/ goal (action in sports)
köken: Borrowed from English goal. First attested in the 19th century.
gate · goal
çekim: çoğul väravad · tamlayan värava
köken: Borrowed from Old East Slavic верѣꙗ (verěja) (compare e.g. Russian верея (vereja)). With a different suffix, related to Finnish veräjä.
score; mark; point · dot; spot · strategy; tactic
köken: Compare Middle Chinese 點 (MC temX). Cognate with Lao ແຕ້ມ (tǣm), Northern Thai ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, Khün ᨲᩯ᩠᩶ᨾ, Lü ᦶᦎᧄᧉ (ṫaem²), Shan တႅမ်ႈ (tēm), Tai Dam ꪵꪔ꫁ꪣ, Tai Dón ꪵꪔꪝꫂ.
aile: จนแต้ม, เดินแต้ม, ต่อแต้ม, แต้มคู, แต้มสี, เสียแต้ม, ห้าแต้ม
Katalanca 🔊 gol (eril) /ˈɡɔl/ goal
çekim: çoğul gols
köken: Borrowed from English goal.
aile: golàs, golejar
goal
çekim: çoğul golak · tamlayan golen
köken: Borrowed from Spanish gol, from English goal.
match, contest · match · goal (score gained; target area)
çekim: çoğul báirí · tamlayan báirí
köken: From Old Irish báire.
aile: báireoir, cúl báire, buachaill báire, cailín báire, poc báire
sign, mark · target, aim, mark · goal
çekim: çoğul mörk · tamlayan marks
köken: From Old Norse mark, from Proto-Germanic *marką.
aile: daggarmark, hitta marks, lífsmark, sjálfsmark