pyxis

/ˈpʏksɪs/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulPyxiden

tamlayanPyxiden

Tanım

•pyx (small container used to hold the host) · pyxis (small box to keep jewellery etc.)

Diğer Dillerde

FransızcaBoussole , custode , pyxide (dişil) /bu.sɔl/

compass (navigational tool)

çekim: çoğul boussoles

eş: compas

köken: Borrowed from Italian bùssola.

aile: déboussolé

İspanyolcaBrújula , píxide, píxide litúrgico, Pyxis (dişil) /ˈbɾuxula/

compass (device used to determine the cardinal directions)

çekim: çoğul brújulas

eş: calamita, compás

köken: From Italian bùssola (compare French boussole), from Vulgar Latin *buxula, a diminutive form of Late Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís, “boxwood box, box”), from πύξος (púxos, “boxwood”). Apparently influenced by Spanish bruja (“witch”).

aile: brujulear, mirar por brújula, perder la brújula

İtalyancapisside (dişil) /ˈpis.si.de/

çekim: çoğul pissidi

köken: Borrowed from Latin pyxidem.

RusçaКо́мпас

Arapçaحق القربان المقدس

Felemenkçepyxis (dişil) /ˈpiksɪs/

various types of small box: · a type of small box from Ancient Greece holding small, valuable items (such as jewellery, cosmetics or medicine)

çekim: çoğul pyxiden

köken: Borrowed from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of box, buks (“shotgun”), and bus (“container”).

Portekizcecibório , píxide (eril) /siˈbɔ.ɾi.u/

ciborium (covered receptacle for holding the consecrated wafers)

çekim: çoğul cibórios

eş: âmbula, ampula, píxide

Yunancaαρτοφόριο (nötr)

pyx, tabernacle, monstrance

çekim: çoğul αρτοφόριες · tamlayan αρτοφορίου

köken: From Koine Greek ἀρτοφόριον (artophórion)

Japonca聖餅容器

Korece성체함

İsveççepyxis

LehçeKompas , puszka , szkatułka (eril) /ˈkɔm.pas/

compass (device used to determine the cardinal directions)

çekim: çoğul kompasy · tamlayan kompasu

köken: Borrowed from Italian compasso, from Medieval Latin compassus.

aile: astrokompas

FinceKompassi , öylättirasia /ˈkompɑsːi/

compass (device used to determine the cardinal directions)

çekim: çoğul kompassit · tamlayan kompassin

köken: From Swedish kompass, from Medieval Latin compassus.

aile: aurinkokompassi, gyrokompassi, hyrräkompassi, juorukompassi, kompassikasvi, kompassikukka, kompassilukema, kompassineula, kompassipiiru, kompassipylväs

Çekçepyxida

Latincepyxis /ˈpyk.sɪs/

a small box; for holding medicines or toiletries

çekim: çoğul pyxidēs · tamlayan pyxidis

köken: Etymology tree Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos) Ancient Greek -ῐς (-ĭs) Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s)bor. Latin pyxis Borrowed from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s).

aile: pyxidātus, pyxidicula, pyxidula

Dancapyxis

Endonezcepiksis /ˈpiksis/

pyx, pyxis: a small, usually round container used to hold the host (“consecrated bread or wafer of the Eucharist”), especially when bringing communion to the sick or others unable to attend Mass

çekim: çoğul piksis-piksis

köken: Borrowed from Dutch pyxis, from Latin pyxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Doublet of boks.

Bulgarcaдарохранителница

Slovencepiksida

Katalancapíxide (dişil) /ˈpik.si.ðə/

çekim: çoğul píxides

köken: Borrowed from Latin pyxidem.

GaliçyacaCompás (eril) /komˈpas/

compass · pair of compasses

çekim: çoğul compases

köken: From Old French compas, in substitution of From Old Galician-Portuguese compasso (13th century, Cantigas de Santa Maria), both from Medieval Latin compassus.

İrlandacabosca abhlainne, Compás an Mhairnéalaigh

MalaycaKompas Pelaut

Tamilceநற்கருணை சிமிழ்

EsperantoKompaso /komˈpaso/

compass (tool used for navigation)

çekim: çoğul kompasoj

köken: From German Kompass, Yiddish קאָמפּאַס (kompas), Russian ко́мпас (kómpas), Polish kompas, English compass, all from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”).

cmn聖體盒 /圣体盒

fypyksis

grcπυξίς

Etimoloji

Borrowed from Latin pyxis (literally “little box”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Schiffskompass