biche
/biʃ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "biche" kelimesi Türkçe'de maral anlamına gelir.
Çeviri
Genelmaral
Çekim Tablosu
çoğulbiches
Tanım
•doe, hind · wapiti (elk) · darling, sweetheart (affectionate name for one's girlfriend)
Diğer Dillerde
AlmancaHinde, Hindin, hinterer, Hirschkuh, Rück-, weiblicher Hirsch (dişil) /ˈhɪndə/
doe, hind
çekim: çoğul Hinden · tamlayan Hinden
eş: Hirschkuh, Tier
köken: From Middle High German hinde, hinte, from Old High German hinta, hinna, from Proto-West Germanic *hindi.
aile: Hindin
female equivalent of ciervo (“female deer”), doe, hind
çekim: çoğul ciervas
Rusçaва́женка, за́дний, олени́ха, оле́ниха, самка оленя, са́мка оле́ня
Arapçaخَلْفِيّ, ظَبْيَة
Farsçaآهو ماده
rearmost, hindmost
çekim: çoğul achtersten
köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).
aile: het achterste van zijn tong laten zien
Portekizcecorça, posterior, traseiro (dişil) /ˈkɔʁ.sɐ/
doe (female deer)
çekim: çoğul corças
köken: From corço.
Yunancaελαφίνα (dişil)
doe, female deer
çekim: çoğul ελαφίνες · tamlayan ελαφίνας
köken: ελάφι (eláfi) + -ίνα (-ína)
Japonca後ろの, 後方の, 経験による
Korece뒤의, 배후의
İsveççehind
a doe, a hind; the female of deer
çekim: çoğul hindar · tamlayan hinds
köken: From Old Swedish hind, cognate with Old High German hinta, German Hinde, English hind.
skygg som en hind shy as a doe
Man kan ej för samma kärra spänna en häst och en hind.
doe (female deer) · babe (attractive woman)
çekim: çoğul łanie · tamlayan łani
köken: Inherited from Old Polish łani, from Proto-Slavic *olni (“doe”).
aile: łanię
Ukraynacaза́дній, олени́ця, ти́льний
back, rear, hind
zıt: etu-
köken: < taka (“back, rear, behind”)
aile: taakse, taata, taempi, taeta, takaisin, takale, takamus, takauma, takia, taka-aivot
doe, hind (female deer)
çekim: çoğul laně · tamlayan laně
köken: Inherited from Old Czech laní, from Proto-Slavic *olni.
Rumencecerboaică, ciută, posterior (dişil)
female equivalent of cerb
çekim: çoğul cerboaice · tamlayan cerboaice
köken: From cerb + -oaică.
Macarcahátsó, hátulsó, szarvastehén, ünő /ˈhaːtʃoː/
back, behind
çekim: karşılaştırma hátsóbb · üstünlük leghátsó
zıt: első
köken: hát (“back”) + -só (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hátsó szándék
a hátsó ajtó
İbraniceאַיָּלָה, אַיֶּלֶת
Latincecerva /ˈkɛr.wa/
a female deer, doe, hind
çekim: çoğul cervae · tamlayan cervae
köken: Feminine of cervus; cervus + -a (feminine suffix).
Dancahind /henˀ/
hind (female deer)
çekim: çoğul hinder · tamlayan hinds
köken: From Old Norse hind, from Proto-Germanic *hindiz.
Norveççehind
hind, doe (female deer, a mammal of order Artiodactyla) · epithet for a pretty and agile girl
çekim: çoğul кошу́ти
köken: Inherited from Proto-Slavic *košuta.
doe, hind (female deer)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *olni Slovak laň Inherited from Proto-Slavic *olni. First attested in the 15th century.
Slovencezadnji /záːdnji/
back, rear, hind · final, last · latest
Katalancaposterior (eril/dişil) /pos.tə.ɾiˈo/
subsequent (following in order or in time) · posterior (located behind, or towards the rear of an object) · back
zıt: anterior
köken: Borrowed from Latin posteriōrem.
aile: posterioritat, posteriorment, quasiposterior
İrlandacaeilit (dişil) /ˈehlʲədʲ/
doe, hind (female deer) · tall, thin, badly dressed woman
çekim: çoğul eilití · tamlayan eilite
köken: From Middle Irish ailit, from Old Irish elit (“doe, hind”), from Proto-Celtic *elantī, from Proto-Indo-European *h₁el-. Cognate with Scottish Gaelic eilid.
aile: eilit mhaol, craiceann eilite, lao eilite
Etimoloji
Inherited from Middle French biche, from Old French biche (“doe, female deer”) and bisse (“wild animal”), of uncertain origin and relation. The form bisse is almost certainly from Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia (compare bête); however, the contemporary biche is an enigma, and possibly unrelated. It may be the Picard or Norman form of bisse, (compare chent for cent) or may share…