bêtisier
/bɛ.ti.zje/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbêtisiers
Tanım
•bloopers; a collection of farcical or comical stories or moments
Diğer Dillerde
Film- oder Musikaufnahme, die aufgrund von Versprechern oder anderer Unzulänglichkeiten in der veröffentlichten Endfassung nicht verwendet wird
to remove, to take away, to take down, to take off, to pull off, to pull out, to clear, to clear away, to strip, to strip away · to get rid of · to get off
çekim: geçmiş quité · ortaç quitado · şimdiki quita
eş: retirar, sacar, sustraer
köken: Probably a semi-learned derivation from Medieval Latin quitāre (“release, discharge, set free”) from Late Latin quietāre, or from Latin quietus (through an Old Spanish adjective quito, with an abnormal phonological evolution). Compare English quiet and quit and French quitter. See also Spanish quedar and quietar.
aile: a calzón quitado, censo al quitar, de quita y pon, herrar o quitar el banco, ignorancia no quita pecado, lo cortés no quita lo valiente, no quitar ojo, por quítame allá esas pajas, por un quítame allá, quién quita
¡Quítenmelo!
quitarse la mascarilla
quitarse de fumar
İtalyancapapera, strafalcione (dişil) /ˈpa.pe.ra/
female equivalent of papero · error · blooper
çekim: çoğul papere
eş: oca, errore, sbaglio, gaffe, lapsus, strafalcione
Rusçaкиноляп, неудачный дубль
неол. нарушение логики в готовом фильме, технические ошибки при создании фильма, которые обнаруживаются при его просмотре
JaponcaNG (enujī), 放送事故
KoreceNG (enji), 방송사고 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋsʰa̠ɡo̞/
broadcasting accident
köken: Sino-Korean word from 放送 (“broadcast”) + 事故 (“accident”).
Fincekömmähdys, pieleen mennyt otos, pois jätetty kohta, pois jätetty otos /ˈkømːæhdys/
a stumble · a blunder, faux pas
çekim: çoğul kömmähdykset · tamlayan kömmähdyksen
köken: kömmähtää + -ys
Macarcabaki /ˈbɒki/
blooper (an error)
çekim: çoğul bakik
köken: Clipping and -i diminutive of baklövés (“blunder”).
aile: bakizik, bakiparádé
Endonezcedibuang sayang, klip khilaf
cmnNG (ēnjī)
Etimoloji
From bêtise + -ier.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar