au pif
/o pif/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "au pif" kelimesi Türkçe'de pratik kural anlamına gelir.
Çeviri
Genelpratik kural
Tanım
•randomly, approximately
Diğer Dillerde
AlmancaDaumenregel, Faustregel (dişil) /ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩/
rule of thumb
çekim: çoğul Daumenregeln · tamlayan Daumenregeln
eş: Faustregel
köken: Calque of English rule of thumb, Daumen + Regel.
İspanyolcachute, conjetura, guestimación, regla / pauta general, tanteo (eril) /ˈt͡ʃute/
shot (of heroin) · a meddlesome person; a meddler
çekim: çoğul chutes
eş: puntapié, patada, lechuguino
köken: Borrowed from English shoot. Doublet of chuto.
İtalyancaa lume di naso
by the rule of thumb
Rusçaпра́вило большо́го па́льца, практи́ческое пра́вило, эмпири́ческий приём
Arapçaقَاعِدَة عَامَّة
Felemenkçevuistregel (eril) /ˈvœy̯stˌreː.ɣəl/
rule of thumb
çekim: çoğul vuistregels
köken: From vuist (“fist”) + regel (“rule”), calque of German Faustregel.
Portekizceheurística, macete, manha, olhómetro, olhômetro (dişil) /ewˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
heuristic (heuristic method) · heuristics (study of heuristic methods and principles)
çekim: çoğul heurísticas
Yunancaβασικός κανόνας, πρακτικός κανόνας
Japonca大体の目安, 目の子算
Lehçewstępna kalkulacja, wstępne oszacowanie, wstępnie oszacować, wstępnie szacować
Fincearvaus, karkea arvaus, nyrkkisääntö, peukalosääntö /ˈɑrʋɑus/
guess
çekim: çoğul arvaukset · tamlayan arvauksen
köken: From arvata + -us.
aile: arvauskeskus, arvauskilpailu, arvausleikki, valistunut arvaus
Macarcaökölszabály /ˈøkølsɒbaːj/
rule of thumb
çekim: çoğul ökölszabályok
köken: From ököl (“fist”) + szabály (“rule”), possibly a calque of German Faustregel.
İbraniceכְּלַל אֶצְבַּע
Dancatommelfingerregel
rule of thumb · a mnemonic for determining the direction of the magnetic field brought about by a current
çekim: çoğul tommelfingerregler · tamlayan tommelfingerregels
köken: tommelfinger + regel
Det er dog ikke Ørsted, der har formuleret den tommelfingerregel, skolebørn i dag kan lire af efter et kvarters fysikundervisning.
Norveççetommelfingerregel
Katalancaregla general
İzlandacaþumalputtaregla /ˈθʏːmal.pʰʏhtaˌrɛkla/
rule of thumb
çekim: çoğul þumalputtareglur · tamlayan þumalputtareglu
köken: From þumalputti (“thumb”) + regla (“rule”).
Makedoncaопшто начело
cmn一般規則 /一般规则, 拇指規則 /拇指规则, 概測法 /概测法, 粗略估計 /粗略估计, 經驗法則 /经验法则
nntommelfingerregel
Etimoloji
Literally, “by the nose”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar