緑地帯
/ɾʲo̞kɯ̟t͡ɕita̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "緑地帯" kelimesi Türkçe'de yeşil kuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeşil kuşak
Tanım
•strip of vegetation
Diğer Dillerde
AlmancaGrüngürtel
nicht bebauter Streifen in einer Stadt/um eine Stadt mit Grünflächen
Fransızcaceinture verte
İspanyolcacinturón verde
Rusçaзелёные насажде́ния, зелёный по́яс, ЛПЗП /ɛɫ pɛ zɛ ˈpɛ/
forest park protective ring (1935‒2020) · green belt
köken: Initialism of лесопа́рковый защи́тный по́яс (lesopárkovyj zaščítnyj pójas).
Arapçaحزام أخضر
Farsçaکمربند سبز
Felemenkçegroene gordel
Korece개발제한구역
İsveççegrönt bälte
Lehçezelený pás
Ukraynacaзеле́ні наса́дження
Hintçeहरित पट्टी
Finceviheralue /ˈʋiherˌɑlueˣ/
greenspace
çekim: çoğul viheralueet · tamlayan viheralueen
köken: viher- + alue
Endonezcesabuk hijau
Estoncahaljasvöönd, roheline vöönd
Katalancacinturó verd
Baskçagerriko berde
İrlandacacrios glas
Gürcüceმწვანე სარტყელი /mt͡sʼʷäne̞ säɾtʼχʼe̞li/
green belt
çekim: çoğul მწვანე სარტყლები · tamlayan მწვანე სარტყლის
Bengalceসবুজ বেষ্টনী
Belarusçaэялёныя насаджэнні
Makedoncaзе́лен по́јас, зе́лена повр́шина
Malayalamcaഗ്രീൻ ബെൽറ്റ്
ckbپشتێنەی سەوزایی
cmn綠化帶 /绿化带
shzeleni pojas
Etimoloji
緑地 (ryokuchi, “verdant land”) + 帯 (tai, “belt”); compare English green belt