valloittaa
/ˈʋɑlːoi̯tːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "valloittaa" kelimesi Türkçe'de kâr, kazanç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkâr
Genelkazanç
Çekim Tablosu
geçmişvalloittanut
şimdikivalloittaisi
ulaçvalloittava
Tanım
•to conquer, take (a country, territory, region, etc.) · to captivate, mesmerise/mesmerize, encapture, win over (e.g. audience)
Diğer Dillerde
Almancaim Sturm erobern
to take by storm
çekim: geçmiş eroberte im Sturm · ortaç im Sturm erobert · şimdiki erobert im Sturm · ulaç im Sturm erobernd
Fransızcaconquérir, prendre d'assaut /kɔ̃.ke.ʁiʁ/
to conquer, to capture · to win, to win over
çekim: geçmiş conquis · ortaç conquis · şimdiki conquiert · ulaç conquérant
eş: vaincre, surmonter, capturer, prendre
köken: Inherited from Old French conquerre (under the influence of quérir), from Latin conquaerere, from conquirere.
aile: conquête: conquest, conquérant, -ante: conqueror
İspanyolcaarrasar, recompensa, tomar /araˈsaɾ/
to level, to smooth · to raze, to destroy · to annihilate, to devastate, to ravage, to exterminate
çekim: geçmiş arrasé · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: allanar, aplanar, asolar, devastar, rasar, afeitar
köken: From rasar.
aile: arrasador, arrasamiento
İtalyancaannettere, impossessarsi /anˈnet.te.re/
to attach, add · to annex, consolidate (of sovereign States, etc)
çekim: geçmiş annésso · ortaç annésso · şimdiki annétte · ulaç annettènte
eş: abbinare, accludere, allegare, associare, attaccare, collegare
köken: From Latin annectere.
Rusçaаннексировать, захватить /ɐnɨkˈsʲirəvətʲ/
to annex (a territory)
çekim: geçmiş аннекси́ровавший · ortaç аннекси́ровавший · şimdiki аннекси́рует · ulaç аннекси́рующий
Arapçaأَخَذَ
Başkurtçaалыу
to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Portekizcerendimento (eril) /ʁẽ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
income · yield, return · revenue
çekim: çoğul rendimentos
köken: From render + -mento.
Yunancaκατακτώ /ka.taˈkto/
to conquer (to acquire by force of arms, win in war; to become ruler of; to subjugate) · to conquer (to gain, win, or obtain by effort) · to win (to gain by succeeding in competition or contest)
çekim: geçmiş κατέκτησα · ortaç κατακτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατακτῶμαι (kataktômai) with semantic loan from French conquérir.
aile: κατακτητής, κατακτήτρια, κατακτητικός
İsveççeerövra, intäkter, ta med storm
to conquer, to seize (a piece of land, a country)
çekim: geçmiş erövrade · ortaç erövrad · ulaç erövrande
köken: er- + över + -a, from German erobern
Lehçezawojować, zawojowywać /za.vɔˈjɔ.vat͡ɕ/
to conquer (to acquire by force of arms) · to gain someone's sympathy · to become popular
çekim: geçmiş zawojowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish wojować Polish zawojować From za- + wojować.
Ukraynacaзавойо́вувати, завоюва́ти, зага́рбати, зага́рбувати, захопи́ти, захо́плювати
Çekçezisk (eril) /ˈzɪsk/
gain, profit
çekim: çoğul zisky · tamlayan zisku
eş: získání, výdělek, výnos, výtěžek, profit
zıt: ztráta
köken: Deverbal from získat.
aile: ziskuchtivý
Macarcabevétel, nyereség /ˈbɛveːtɛl/
income
çekim: çoğul bevételek
zıt: kiadás
köken: bevesz + -tel
aile: bevételi, bevételű, árbevétel
Norveççeannektere, gevinst, ta over
to seize; to catch · to arrest · to receive; to pick up
köken: From Proto-Vietic *pəc (“to pick”). Related to bứt, phứt, phắt.
aile: bảo hiểm bắt buộc, bắt ấn, bắt bài, bắt bánh, bắt bẻ, bắt bí, bắt bóng đè chừng, bắt bồ, bắt bớ, bắt buộc
bắt sóng
渃銅扒㕵 没𣈗𤾓番 𤈜湼散情 𢚸傷逼息
Slovakçaovládnuť
Galiçyacaconquistar /koŋkisˈtaɾ/
to conquer
çekim: geçmiş conquistei · ortaç conquistado · şimdiki conquista
aile: conquistador, reconquistar
Esperantokonkeri /konˈkeri/
to conquer
çekim: geçmiş konkeris · ortaç konkerinta · ulaç konkeranta
köken: From French conquérir and English conquer, both from Latin conquīrō.
aile: konkerado, konkeranto, konkeristo, konkero, nekonkerebla
angoferswīþan, oferwinnan
nmnǁʼa
shdobīt, nagrada
Etimoloji
valta + -oittaa