ulappaliitäjä
/ˈulɑpːɑˌliːtæjæ/
FINCE → TR
Fince "ulappaliitäjä" kelimesi Türkçe'de fırtınakuşu, yelkovan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırtınakuşu
Genelyelkovan
Çekim Tablosu
çoğululappaliitäjät
tamlayanulappaliitäjän
Tanım
•petrel, shearwater (bird of the family Procellariidae)
Diğer Dillerde
AlmancaSturmvogel (eril)
petrel · the ground-attack version of the WWII Messerschmitt Me-262 Schwalbe jet-fighter
çekim: çoğul Sturmvögel · tamlayan Sturmvogels
eş: Procellariidae, Waldreben-Blattspanner, Melanthia procellata
köken: Sturm (“storm”) + Vogel (“bird”)
aile: Schneesturmvogel
Fransızcapétrel (eril) /pe.tʁɛl/
petrel (bird)
çekim: çoğul pétrels
eş: procellaria
köken: Borrowed from English petrel.
aile: pétrel à ailes noires, pétrel à col blanc, pétrel à collier, pétrel à poitrine blanche, pétrel antarctique, pétrel de Barau, pétrel de Beck, pétrel de Bourbon, pétrel de Bulwer, pétrel de Cook
İspanyolcapetrel (eril) /peˈtɾel/
petrel
çekim: çoğul petreles
eş: patín
köken: Borrowed from English petrel or French pétrel.
aile: petrel azulado
İtalyancaossifraga, procellaria (dişil) /osˈsi.fra.ɡa/
petrel, fulmar, stinker
çekim: çoğul ossifraghe
Rusçaбуреве́стник
Azericefırtına quşu
Tatarcaдавыл кошы
Felemenkçestormvogel (eril) /ˈstɔrmˌvoː.ɣəl/
any seabird of the family Procellariidae
çekim: çoğul stormvogels
köken: From storm (“storm”) + vogel (“bird”).
aile: pijlstormvogel, stormvogeltje
Yunancaθαλασσοβάτης, θαλασσοδρόμος
Korece슴새 /sʰɯmsʰɛ/
The streaked shearwater, Calonectris leucomelas. · An ocean bird of the family Procellariidae, including the petrels and shearwaters.
köken: Possibly from ᄯᅳᆷ (steum), an archaic form of 뜸 (tteum, “floating”) (substantive form of 뜨— (tteu-)) + 새 (sae, “bird”). Alternatively, the first syllable may be from 섬 (seom, “island”).
Lehçerurkonosy
Çekçebuřňáček (eril) /ˈbur̝ɲaːt͡ʃɛk/
diminutive of buřňák · petrel
çekim: çoğul buřňáčci · tamlayan buřňáčka
köken: From buřňák + -ek.
Dancastormfugl
petrel (Procellariiformes)
çekim: çoğul stormfugle · tamlayan stormfugls
köken: From storm + fugl (“bird”).
Bulgarcaбуревестник (eril) /borɛˈvɛsnik/
storm-foreshadower · petrel, tubenose (seabird of family Procellariidae)
çekim: çoğul буреве́стници
köken: бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”)
Katalancapetrell (eril)
petrel
çekim: çoğul petrells
köken: Borrowed from Spanish petrel.
aile: petrell blau, petrell prió
Galiçyacapardela
Galcegwylan y graig, pedryn (dişil)
petrel, shearwater, one of certain members of the family Procellariidae, including true petrels, true shearwaters and fulmars
çekim: çoğul gwylanod y graig
köken: gwylan (“gull”) + craig (“rock”).
İrlandacaguairdeall, peadairín
cktкапотаԓгын, кэпутэт
kumборанкъуш, денгиз каракъуш
miōi
Etimoloji
ulappa (“open sea”) + liitäjä (“glider”)