hojsza

/ˈhojsɒ/

MACARCA → TR

Macarca "hojsza" kelimesi Türkçe'de fırtınakuşu, yelkovan anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırtınakuşu

Genelyelkovan

Çekim Tablosu

çoğulhojszák

Tanım

•petrel

Diğer Dillerde

AlmancaEissturmvogel , Sturmvogel

nördlich des Äquators verbreitete Vogelart aus der Gattung der Sturmvögel

eş: Nordatlantischer Eissturmvogel, Fulmarus glacialis

Fransızcafulmar , pétrel

Oiseau marin du genre Fulmarus

İspanyolcafulmar , petrel (eril) /fulˈmaɾ/

fulmarine

çekim: çoğul fulmares

İtalyancafulmaro , ossifraga , procellaria (eril)

fulmar

çekim: çoğul fulmari

köken: New Latin, from Old Norse full (“foul”) + mar (“gull”), from its aroma.

Rusçaбуреве́стник, глупы́ш

Azericefırtına quşu

Tatarcaдавыл кошы

Felemenkçestormvogel (eril) /ˈstɔrmˌvoː.ɣəl/

any seabird of the family Procellariidae

çekim: çoğul stormvogels

köken: From storm (“storm”) + vogel (“bird”).

aile: pijlstormvogel, stormvogeltje

Portekizcefulmar , pardelão (eril)

fulmar (seabird in the genus Fulmarus)

çekim: çoğul fulmares

Yunancaθαλασσοβάτης, θαλασσοδρόμος, φουλμάρος

Korece슴새 /sʰɯmsʰɛ/

The streaked shearwater, Calonectris leucomelas. · An ocean bird of the family Procellariidae, including the petrels and shearwaters.

köken: Possibly from ᄯᅳᆷ (steum), an archaic form of 뜸 (tteum, “floating”) (substantive form of 뜨— (tteu-)) + 새 (sae, “bird”). Alternatively, the first syllable may be from 섬 (seom, “island”).

İsveççestormfågel /stɔrmˈfoːɡɛl/

a northern fulmar (Fulmarus glacialis)

çekim: çoğul stormfåglar · tamlayan stormfågels

köken: From storm (“storm”) + fågel (“bird”).

Lehçefulmar, rurkonosy (eril) /ˈful.mar/

fulmar

çekim: çoğul fulmary · tamlayan fulmara

Fincemyrskyliitäjä , ulappaliitäjä /ˈmyrskyˌliːtæjæ/

fulmar (seabird of the genus Fulmarus) · Some of the seabirds called petrel in English.

çekim: çoğul myrskyliitäjät · tamlayan myrskyliitäjän

köken: myrsky (“storm”) + liitäjä (“glider”)

aile: kapinmyrskyliitäjä

isomyrskyliitäjä

jäämyrskyliitäjä

kapinmyrskyliitäjä

Çekçebuřňáček , buřňák (eril) /ˈbur̝ɲaːt͡ʃɛk/

diminutive of buřňák · petrel

çekim: çoğul buřňáčci · tamlayan buřňáčka

köken: From buřňák + -ek.

Dancaisstormfugl, mallemuk , stormfugl

fulmar · northern fulmar (Fulmarus glacialis)

çekim: çoğul mallemukker · tamlayan mallemuks

köken: From Dutch mallemok.

Bulgarcaбуревестник (eril) /borɛˈvɛsnik/

storm-foreshadower · petrel, tubenose (seabird of family Procellariidae)

çekim: çoğul буреве́стници

köken: бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”)

Slovakçafulmar

Katalancafulmar , petrell (eril) /fulˈmar/

fulmar

çekim: çoğul fulmars

köken: Borrowed from English fulmar.

Galiçyacapardela

Galceadar drycin y graig , gwylan y graig , pedryn (eril)

northern fulmars, fulmars (Fulmarus glacialis).

köken: adar drycin (“shearwaters”) + craig (“rock”)

İrlandacafulmaire, guairdeall, peadairín

İzlandacafýll , múkki /fitl/

a fulmar (Fulmarus glacialis)

çekim: çoğul fýlar · tamlayan fýls

Svahilimlinzi

defender; guard

çekim: çoğul walinzi

köken: From m- + -linda (“to defend”) + -zi.

Faroecehavhestur , náti (eril) /ˈhɛaːvˌhɛstʊɹ/

fulmar (Fulmarus glacialis)

çekim: çoğul havhestar · tamlayan havhests

köken: hav (“sea”) + hestur (“horse”)

Manksçapibbin vane

cktкапотаԓгын, кэпутэт

gdeun-crom, fulmair, guga-Tiortach, làir-ghlas (Arisaig), pollastair