satuloida
/ˈsɑtuloi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Fince "satuloida" kelimesi Türkçe'de eyer, eyerlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleyer
Geneleyerlemek
Çekim Tablosu
geçmişsatuloinut
şimdikisatuloi
ulaçsatuloiva
Tanım
•to saddle (put a saddle on an animal)
Diğer Dillerde
Almancaaufsatteln, aufzäumen, besatteln, Sattel, satteln, Wende /ˈaʊ̯fzatəln/
to saddle, to saddle up (a horse) · to couple (a trailer)
çekim: geçmiş sattelte auf · ortaç aufgesattelt · şimdiki sattelt auf · ulaç aufsattelnd
zıt: absatteln
köken: auf- + satteln
aile: Aufsattelei
Fransızcaselle, seller, virement lof pour lof (dişil) /sɛl/
saddle (for riding) · commode (chair containing a chamber pot) · excrement (human or animal)
çekim: çoğul selles
köken: Inherited from Middle French selle, from Old French sele, from Latin sella, from Proto-Italic *sedlā, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: sellerie, sellier, seller
İspanyolcaalbarda, albardilla, albardón, ensillar, fuste, silla (dişil) /alˈbaɾda/
packsaddle
çekim: çoğul albardas
köken: From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa), variant of البَرْذَعَة (al-barḏaʕa, “packsaddle”).
aile: albarda sobre aparejo, albardar, albardón
saddle (horse, bicycle, motorcycle saddle)
çekim: çoğul selle
eş: basto, arcione, seggiolino, sellino, passo, valico
köken: From Latin sella, from Proto-Italic *sedlā, from Proto-Indo-European *sed-.
Rusçaгалс, оседла́ть, седла́ть, седло́ /ɡaɫs/
board, reach, tack, traverse
çekim: çoğul га́лсы · tamlayan га́лса
köken: Borrowed from Dutch hals.
Arapçaسرج, سَرْج, مَرْكَب (eril)
saddle
çekim: çoğul سُرُوج · tamlayan سَرْجٍ
köken: Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ). A theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /sāγr/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note;…
Farsçaزین, زِین /ˈziːn/
saddle (of a horse) · bike seat
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”), originally meaning something to make ready or fitted, armament, harness. See Old Armenian զէն (zēn), an Iranian loanword.
aile: زین کردن
Azericeyəhər, yəhərləmək /jæˈhær/
saddle
çekim: çoğul yəhərlər · tamlayan yəhərin
köken: From Proto-Common Turkic *ēder. Cognate with Bashkir эйәр (eyər), see there for more cognates.
aile: yəhərləmək, yəhərli, yəhərqayıran, yəhərçi
Özbekçeegar
Tatarcaияр
Türkmenceeýer
Kırgızcaээр
saddle
köken: From Proto-Common Turkic *ēder (“saddle”). Cognate with Kazakh ер (er), Bashkir эйәр (eyər), Uzbek egar, Uyghur ئېگەر (ëger), Azerbaijani yəhər, Turkish eyer, Khakas изер (izer), Shor эзер (ezer), Tuvan эзер (ezer) etc.
Uygurcaئىگەر /ʔiɡɛr/
saddle (seat for a rider placed on the back of a horse or other animal)
çekim: çoğul ئىگەرلەر
köken: From Proto-Turkic *ēder. Cognates with Turkish eyer.
Başkurtçaэйәр /ɪ̞ˈjær/
saddle
çekim: çoğul эйәрләр · tamlayan эйәрнең
köken: From Proto-Common Turkic *ēder (“saddle”). Cognate with Kazakh ер (er), Kyrgyz ээр (eer), Southern Altai ээр (eer), Uzbek egar, Uyghur ئېگەر (ëger), Azerbaijani yəhər, Turkish eyer, Khakas изер (izer), Shor эзер (ezer), Tuvan эзер (ezer) etc.
Çuvaşçaйӗнер
saddle (seat on an animal)
çekim: çoğul йӗнерсем
köken: From Proto-Turkic *ïŋïr. Cognate with Yakut ыҥыыр (ïŋïïr).
Felemenkçeoverstag gaan, zadel, zadelen /oː.vərˈstɑx ˌɣaːn/
to change tack, to turn a sailing vessel's bow through the wind · to come round, to change one's mind, to concede, to change one's tune, to change tack
köken: Overstag is a univerbation of over + stag.
saddle (seat on an animal) · harness (especially for horses or draft animals)
çekim: çoğul arreios
köken: Deverbal from arrear.
Japoncaサドル, 鞍を付ける, 鞍を置く
オートバイ、自転車で腰を掛ける部分。
Çince鞍子, 鞍座, 馬鞍 /马鞍 /ˀän⁵⁵ d͡z̥z̩²/
saddle
İsveççesadla
to saddle (put a saddle on (an animal))
çekim: geçmiş sadlade · ortaç sadlad · ulaç sadlande
köken: sadel (“saddle”) + -a
aile: sadla om
Lehçeosiodłać, siodłać, siodło, zwrot na wiatr, zwrot przez sztag /ɔˈɕɔ.dwat͡ɕ/
to saddle (to put a saddle on) · to subjugate
çekim: geçmiş osiodłano
köken: From o- + siodłać. Cognate to Czech osedlat and Russian оседла́ть (osedlátʹ).
Ukraynacaсідло́
Hintçeकाठी, चारजामा, ज़ीन, पलान (eril) /ziːn/
saddle
çekim: çoğul ज़ीनें
köken: Borrowed from Classical Persian زین (zīn). First attested as Old Hindi जीन (jīna).
to saddle
çekim: geçmiş osedlavše · ortaç osedlala · şimdiki osedlá
köken: From o- + sedlat.
Etimoloji
satula + -oida