Platform Menüsü

sanoa sopimuksensa irti

FINCE → TR

Tanım

•to bite the dust, kick the bucket (suddenly stop working) · Used other than figuratively or idiomatically: see sanoa, sopimuksensa, irti.

Diğer Dillerde

Almancains Gras beißen

to bite the dust, to die

çekim: geçmiş biss ins Gras · ortaç ins Gras gebissen · şimdiki beißt ins Gras · ulaç ins Gras beißend

eş: abdanken, ableben, dahinscheiden, das Zeitliche segnen, den Jordan überschreiten, den Löffel abgeben

köken: Literally, “to bite the grass”.

Sie sind gut. Das Fräulein kann jeden Tag ins Gras beißen, und das nennen Sie Liederlichkeit! Da müssen Sie sich schon näher erklären.

Fransızcalâcher , mordre la poussière /la.ʃe/

to release; to loosen; to let go · to abandon, to let go · to chicken out

çekim: geçmiş lâché · ortaç lâché · şimdiki lâche · ulaç lâchant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg- Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós Latin laxus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laxō Vulgar Latin *laxicāre Vulgar Latin *lassicāre Old French laschier Middle French lascher French lâcher Inherited from Middle French lascher, from Old French…

aile: lâche, lâcher du lest, lâcher la grappe, lâcher la proie pour l'ombre, lâcher l'affaire, lâcher le morceau, lâcher les baskets, lâcher les basques, lâcher prise, lâcher une caisse

İspanyolcamorder el polvo

to bite the dust

çekim: geçmiş mordí el polvo · ortaç mordido el polvo

İtalyancaessere sconfitto , fallire , mangiare la polvere /falˈli.re/

to miss, to not hit (a target, a ball, etc.) · to fail · to go bankrupt

çekim: geçmiş fallìto · ortaç fallìto · şimdiki fallìsce · ulaç fallènte

eş: andare a monte, andare in malora, andare in rovina, chiudere bottega, chiudere, crollare

köken: From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.

Rusçaнакры́ться

İsveççebita i gräset

bite the dust (to die)

çekim: geçmiş bet i gräset