rumannäköinen
/ˈrumɑnˌnækøi̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmarumannäköisempi
üstünlükrumannäköisin
Tanım
•ugly-looking, unsightly
Diğer Dillerde
Fransızcadisgracieux, inesthétique /dis.ɡʁa.sjø/
lacking refinement, displeasing, unsightly, ungainly
köken: From dis- + gracieux.
aile: disgracieusement
Rusçaнепригля́дный
Portekizceantiestético /ɐ̃.t͡ʃi.esˈtɛ.t͡ʃi.ku/
unsightly (displeasing to the eye) · antiaesthetic (opposing or rejecting what is aesthetic)
köken: From anti- + estético.
Japonca目障り /me̞za̠β̞a̠ɾʲi/
being an eyesore, looking unpleasant · obstructing a view
İsveççeanskrämlig, ful, gräslig
hideous (very ugly)
çekim: karşılaştırma anskrämligare · üstünlük anskrämligast
köken: an- + skrämma + -lig
aile: anskrämlighet
Çekçenevzhledný /ˈnɛvzɦlɛdniː/
unsightly
çekim: karşılaştırma nevzhlednější · üstünlük nejnevzhlednější
köken: From ne- + vzhled + -ný.
Rumencedizgrațios, inestetic
disgraceful
köken: Borrowed from French disgracieux. By surface analysis, dizgrație + -os.
Latinceturpis /ˈtʊr.pɪs/
ugly, unsightly; foul, filthy · cacophonous, disagreeable · base, infamous, scandalous, dishonorable, shameful, disgraceful, unseemly, vile
çekim: karşılaştırma turpior · üstünlük turpissimus
köken: Uncertain. Traditionally derived from Proto-Indo-European *trep- (“to turn”) (with the word interpreted as "turning away" > "repelling" > "disgusting"), and compared with Ancient Greek τρέπω (trépō, “to turn, divert”), Sanskrit त्रपते (trapate, “to be ashamed”). Compare typologically Russian отврати́тельный (otvratítelʹnyj) (< Old Church Slavonic отъвратити (otŭvratiti) < вратити (vratiti)). De…
aile: turpe, turpiculus, turpificātus, turpiloquium, turpilucricupidus, turpilucrus, turpiter, turpitūdō, turpō
Attributed to Ennius by Cicero in Dē nātūrā deōrum, Book I, Chapter XXXV
Vidē quam turpī lētō pereāmus!
Nunc hiemem inter sē luxū, quam longa, fovēre,
Bulgarcaгрозен, противен /ˈɡrɔzɛn/
ugly, unattractive
çekim: karşılaştırma по́-гро́зни · üstünlük на́й-гро́зни
köken: From Proto-Slavic *grozьnъ. For the meaning development compare English ugly (< Old Norse uggligr < uggr); Russian стра́шный (strášnyj) (< Proto-Slavic *strašьnъ < *straxъ); Latin foedus (< Proto-Indo-European *bʰeyh₂-).
Slovakçanepekný, nevkusný, nevzhľadný
İzlandacaóásjálegur /ˈouːˌauːsjauːlɛːɣʏr/
plain, unattractive
çekim: karşılaştırma óásjálegri · üstünlük óásjálegastur
köken: From ó (“un-”) + ásjálegur (“good-looking”).
Sanskritçeअश्रीर /ɐɕ.ɾiː.ɾɐ́/
unpleasant, ugly
köken: From अ- (a-, “un-”) + श्रीर (śrīrá, “beautiful”). The second component is from Proto-Indo-Iranian *ćriHrás (“beautiful, pleasant”) (compare Avestan 𐬯𐬭𐬍𐬭𐬀 (srīra, “beautiful”)).
cmn難看 /难看
miharuharu
Etimoloji
ruman (genitive) + näköinen
Kelime Ailesi
rumannäköisyys