quijoottinen
/ˈkihoːtːinen/
FINCE → TR
Fince "quijoottinen" kelimesi Türkçe'de donkişotça, donkişotluk, Kişotvari anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonkişotça
Geneldonkişotluk
GenelKişotvari
Çekim Tablosu
karşılaştırmaquijoottisempi
üstünlükquijoottisin
Tanım
•quixotic
Diğer Dillerde
Almancalebensfremd, quichottisch, realitätsfern
offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar (beispielsweise ein Projekt, Gesetz)
eş: illusionär, illusorisch, impraktikabel, realitätsfern, lebensfern, weltfremd
Fransızcaquichottesque
quixotic
İtalyancadonchisciottesco /ˌdon.kiʃ.ʃotˈtes.ko/
quixotic · Don Quixotesque
köken: From donchisciotte or Don Chisciotte (“Don Quixote”) + -esco (“-esque, -ish”).
aile: donchisciottescamente
Rusçaдонкихо́тский
Felemenkçedonquichotterig, impulsief, wereldvreemd /ɪm.pʏlˈsif/
impulsive
çekim: karşılaştırma impulsiefer · üstünlük impulsiefst
köken: From impuls + -ief.
aile: impulsiviteit
Portekizcequixotesco /ki.ʃoˈtes.ku/
quixotic (possessing or acting with the desire to do noble and romantic deeds, without thought of realism and practicality)
eş: quixótico
köken: Borrowed from Spanish Quixote, the surname of Don Quixote, the titular character in the novel by Miguel Cervantes, + -esco.
İsveççeäventyrlig, donquijotisk, romanesk /²ɛːvɛnˌtyː(r)lɪ(ɡ)/
adventurous
çekim: karşılaştırma mer äventyrlig · üstünlük mest äventyrlig
köken: äventyr + -lig
Lehçedonkiszocki, donkiszotowski
mający wzniosłe, ale nierealistyczne cele
Çekçedonkichotovský, donkichotský
MacarcaDon Quijote-i, Don Quijote-s
Bulgarcaдонкихо́товски
Ermeniceդոնկիխոտյան
Esperantodonkiĥota
Makedoncaдонкихотски
rskдонкихотски
Etimoloji
Partial calque of Spanish quijótico + -inen.