Almanca "lebensfremd" kelimesi Türkçe'de donkişotça, donkişotluk, Kişotvari anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonkişotça
Geneldonkişotluk
GenelKişotvari
Tanım
•offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar (beispielsweise ein Projekt, Gesetz)
Diğer Dillerde
quixotic
zıt: sanchopancesco
köken: From Quijote + -sco.
quixotic · Don Quixotesque
köken: From donchisciotte or Don Chisciotte (“Don Quixote”) + -esco (“-esque, -ish”).
aile: donchisciottescamente
impulsive
çekim: karşılaştırma impulsiefer · üstünlük impulsiefst
köken: From impuls + -ief.
aile: impulsiviteit
quixotic (possessing or acting with the desire to do noble and romantic deeds, without thought of realism and practicality)
eş: quixótico
köken: Borrowed from Spanish Quixote, the surname of Don Quixote, the titular character in the novel by Miguel Cervantes, + -esco.
adventurous
çekim: karşılaştırma mer äventyrlig · üstünlük mest äventyrlig
köken: äventyr + -lig
mający wzniosłe, ale nierealistyczne cele
quixotic
çekim: karşılaştırma donquijotemaisempi · üstünlük donquijotemaisin
köken: Don Quijote + -mainen
quixotic
köken: From Quixot + -esc.