pitää pystyssä
FINCE → TR
Tanım
•to keep standing or vertical; to support, uphold · to hold the fort, maintain
Diğer Dillerde
Almancaaufrecht halten, aufrechterhalten, die Stellung halten, emporhalten, hochhalten /ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/
to maintain, preserve, uphold, sustain
çekim: geçmiş erhielt aufrecht · şimdiki erhält aufrecht · ulaç aufrechterhaltend
köken: aufrecht + erhalten.
Fransızcagarder la boutique, soutenir, tenir la boutique, tenir le pot droit /ɡaʁ.de la bu.tik/
to hold the fort (to assume or take responsibility in another's absence)
İspanyolcaenforzar, mantener, sostener, sustentar /manteˈneɾ/
to keep · to maintain, to support · to sustain, to preserve, to retain, to uphold
çekim: geçmiş mantuve · ortaç mantenido · şimdiki mantiene
eş: sustentar, alimentar, nutrir, amparar, ayudar, conservar
köken: Inherited from Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Equivalent to mano + tener. Compare Galician and Portuguese manter, French maintenir, Italian mantenere.
aile: mantenedor, mantener el tipo, mantener las apariencias, mantenerse fiel, mantenerse firme
Mantenga la tapa cerrada, por favor.
Yo mantengo a mis hijos.
Mantengan el buen trabajo.
Rusçaока́зывать подде́ржку, отстаива́ть, подде́рживать, сохраня́ть
Arapçaسَنَدَ
Felemenkçeondersteunen, schragen, steunen /ˌɔndərˈstøːnə(n)/
to support
çekim: geçmiş ondersteunden · ortaç ondersteund · şimdiki ondersteunt · ulaç ondersteunend
köken: From onder- + steunen.
Lehçebrać odpowiedzialność, pilnować, wziąć odpowiedzialność /ˈbrat͡ɕ ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɔɕt͡ɕ/
to take responsibility (to accept or take on an obligation or liability)
köken: Literally, “to take responsibility”.
Macarcatartja a frontot
Latincetueor /ˈtu.e.ɔr/
to look or gaze at, behold, watch, view · to care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for · to uphold, keep up, maintain, preserve
çekim: ortaç tuitus · şimdiki tuētur · ulaç tuēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Uncertain. De Vaan and Rix both postulate a root of the shape *tewH-. However, De Vaan suggests that the original meaning of the term was "to protect," which evolved into the meaning "to look." If this theory is accepted, then a connection with the root *tewh₂- (“to be strong”) becomes tenable. In either case, according to De Vaan, the term may derive from a Proto-Indo-European causative…
aile: circumtueor, contueor, intueor, obtueor, tuitiō, tūtāmen, tūtē, tūtō, tūtor, tūtus
tueri transversa
te amo, tua tueor
Dum spīrāmus tuēbimur.
Dancaholde stand
Norveççeholde
Bulgarcaподдържам
Katalancasostenir /sos.təˈni/
to sustain, bear, hold up · to defend, uphold · to support, back up
çekim: geçmiş sostinguí · ortaç sostingut · şimdiki sosté
köken: Inherited from Old Catalan sostenir, from Latin sustinēre, with normal change of conjugation to -ir. Compare Occitan sostenir, French soutenir.
aile: sostenible, sostenidor, sosteniment, sostenint
mitautīnei