Ana içeriğe geç
Sözlük

pikkupoika

/ˈpikːuˌpoi̯kɑ/
FINCE → TR
Fince "pikkupoika" kelimesi Türkçe'de erkek çocuk, oğlancık anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkek çocuk
Geneloğlancık

Çekim Tablosu

çoğulpikkupojat
tamlayanpikkupojan

Tanım

A little boy.

Diğer Dillerde

Fransızcagamin, garçonnet, petit, petit garçon (eril) /ɡa.mɛ̃/
street urchin, street kid
çekim: çoğul gamins
Tous les gamins rencontrés au passage les escortent à grandes enjambées . . .
İspanyolcachamaquito, chiquitin, chiquito, niño (eril) /t͡ʃamaˈkito/
kid, guy, kiddo
çekim: çoğul chamaquitos
köken: From chamaco + -ito.
İtalyancabambino (eril) /bamˈbi.no/
child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats
çekim: çoğul bambini
eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino
köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).
aile: bambino soldato, bimbo
Kazakçaер бала
Türkmenceoglanjyk
Kırgızcaэркек бала
Portekizcerapaz (eril) /ʁaˈpa(j)s/
boy; young man; lad; youngster
çekim: çoğul rapazes
eş: rapace, rapinante
köken: From Old Galician-Portuguese rapaz, from Latin rapāx, rapācem (“who robs, plunders”), from rapio (“to grab”).
aile: pá, rapá, rapazada, rapazão, rapazelho, rapazete, rapaziada, rapazinho, rapazinho-dos-velhos, rapazio
Yunancaαγοράκι (nötr)
diminutive of αγόρι (agóri): little boy. · sweetheart, darling, honey
çekim: çoğul αγοράκια
köken: αγόρι (agóri, “boy”) + -άκι (-áki, “diminutive form”)
Japonca男の子, 男児 /o̞to̞ko̞no̞ko̞/
a boy
zıt: 女の子
köken: Compound of 男 (otoko, “man; male”) + の (no, appositional particle) + 子 (ko, “child”). First cited to a text from 1711.
aile: 男の娘
Korece남자아이, 남자애 /na̠md͡ʑa̠a̠i/
baby boy, boy
köken: 남자 (男子, namja) + 아이 (ai)
İsveççegosse, småpojke /²ɡɔsːɛ/
boy; lad
çekim: çoğul gossar · tamlayan gosses
köken: Unknown. Initially applied to pigs and piglets. Connection to French gosse (“child”) is uncertain.
aile: gossebarn, gossen i det gröna, gosskör, stjärngosse, stjärtgosse
Lehçechłopaczek, chłopczyk (eril) /xwɔˈpa.t͡ʂɛk/
diminutive of chłopak
çekim: çoğul chłopaczkowie · tamlayan chłopaczka
köken: Etymology tree Polish chłopak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish chłopaczek From chłopak + -ek.
Hintçeबच्चा (eril) /bət̪.t͡ʃɑː/
child · young (of an animal)
çekim: çoğul बच्चे
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).
यह तो एक बच्चा भी जानता है।
हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।
Çekçechlapeček (eril) /ˈxlapɛt͡ʃɛk/
diminutive of chlapec
çekim: çoğul chlapečci · tamlayan chlapečka
Rumencebăiețel (eril) /bəjɛˈtsɛl/
diminutive of băiat
çekim: çoğul băieței · tamlayan băiețelului
köken: From băiat + -el.
Macarcakisfiú /ˈkiʃfijuː/
boy, little boy (a young male human under 10-12 years of age) · son, baby boy (someone's young male child under 10-12 years of age) · lacking sufficient power, position, skill, or value to do/achieve something (-hoz/-hez/-höz)
çekim: çoğul kisfiúk
köken: kis (“little, young”) + fiú (“boy”)
Egészséges kisfiuk született.
Kisfiú ő ahhoz, hogy ezt megszervezze.
Bulgarcaмомче́нце
Slovakçachlapček
Galcebachgennyn, bachgenyn /baχˈɡɛnɨ̞n/
boykin; little boy (diminutive of bachgen)
köken: From bachgen (“boy”) + -yn (diminutive suffix).
Unig hawl Thomas Williams i anfarwoldeb oedd iddo dalu am yr unig dipyn ysgol a gafodd bachgennyn a elai dan yr enw Twm Sali […]
İrlandacabuachaill (eril) /ˈbˠuəxəlʲ/
boy; young, unmarried man · boyfriend · herdsman
çekim: çoğul buachaillí · tamlayan buachalla
köken: From Old Irish búachaill (“cowherd”), from Proto-Celtic *boukolyos, from Proto-Indo-European *gʷowkólos, from *gʷṓws (“cow”) + *kʷel- (“to revolve, turn around”). Cognates include Breton bugel (“child”), Welsh bugail (“shepherd”), and Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”).
aile: buachaill aimsire, buachaill báire, buachaill bán, buachaill bó, buachaill caorach, buachaill críonna, buachaill feirme, buachaill óg, buachaill scoile, buachaill seirbhíse
Is é an rinse an buachaill chun na hoibre.
Esperantoknabeto /knaˈbeto/
little boy
çekim: çoğul knabetoj
köken: Etymology tree Esperanto knabo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto knabeto From knabo + -et-.
Makedoncaмомченце (nötr) /ˈmɔmt͡ʃɛnt͡sɛ/
diminutive of момче (momče)
çekim: çoğul момченца

Etimoloji

pikku (“little”) + poika (“boy”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod