Ana içeriğe geç
Sözlük

paju

/ˈpɑju/
FINCE → TR
Fince "paju" kelimesi Türkçe'de çıkış, söğüt anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkış
Genelsöğüt

Çekim Tablosu

çoğulpajut
tamlayanpajun

Tanım

willow (tree or shrub, Salix)

Diğer Dillerde

Fransızcasaillie, saule (dişil) /sa.ji/
projection, protrusion · spurt · sally, sortie
çekim: çoğul saillies
köken: From saillir.
aile: faire saillie
İspanyolcamimbrera, sauce, sauz (dişil) /mimˈbɾeɾa/
willow (any of a number of different species of willow tree) · female equivalent of mimbrero (“wickerworker”)
çekim: çoğul mimbreras
aile: mimbrera blanca, mimbrera púrpura
İtalyancasalcio, salice, sortita (eril)
alternative form of salice: willow
çekim: çoğul salci
Farsçaبید /ˈbeːd/
willow (tree)
köken: From Middle Persian [script needed] (wyt /⁠wēd⁠/), from Proto-Indo-Iranian *waytaháh, from Proto-Iranian *waytasás, from Proto-Indo-European *wéh₁itis.
aile: بید مجنون, بیدمشک, زرربید
درختِ بید
Azericesöyüd
willow
çekim: çoğul söyüdlər · tamlayan söyüdün
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *següt.
Kazakçaтал
willow, Salix
çekim: çoğul талдар · tamlayan талдың
köken: From Proto-Turkic *tal (“Salix spp.”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tal), Old Turkic [script needed] (tal) ; Bashkir тал (tal), Crimean Tatar tal, Karachay-Balkar тал (tal), Kumyk тал (tal), Kyrgyz тал (tal), Southern Altai тал (tal), Uzbek tol, Tuvan тал (tal, “willow”) etc.
Özbekçetol
Tatarcaтал
Türkmencesöwüt
Kırgızcaтал
Başkurtçaтал /tɑɫ/
willow, osier, withy, Salix
çekim: çoğul талдар · tamlayan талдың
köken: From Proto-Turkic *tal (“Salix spp.”). Cognate to Tatar тал (tal), Kumyk тал (tal), Kazakh тал (tal), Southern Altai тал (tal), Kyrgyz тал (tal), etc.
Felemenkçeeen uitval doen, uitval, wilg (eril)
loss, (the act of) falling out · dropout · malfunction, disruption
çekim: çoğul uitvallen
köken: Deverbal from uitvallen.
aile: haaruitval, stroomuitval
Portekizcesalgueiro (eril) /sawˈɡe(j).ɾu/
willow (tree of the genus Salix)
çekim: çoğul salgueiros
köken: From Old Galician-Portuguese salgueiro, from Vulgar Latin *salicārius, from Latin salix (“willow”), from Proto-Indo-European *sl̥H-ik- (“willow”).
aile: salgueiral
Yunancaιτιά (dişil) /iˈtja/
willow (Salix)
çekim: çoğul ιτιές · tamlayan ιτιάς
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐτιά (etiá), from Ancient Greek ἰτέα (itéa). Doublet of βίδα (vída, “screw”).
Korece버드나무, 버들 /pʌ̹dɯna̠mu/
A willow tree, especially the Korean willow (Salix chaenomeloides).
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 버드나모 (Yale: petu.namwo). From Old Korean 楊等 (*PEtul).
İsveççegöra utfall, pil, vide /piːl/
an arrow (projectile) · an arrow (symbol) · a dart (used in for example darts)
çekim: çoğul pilar · tamlayan pils
köken: From Old Norse píla.
aile: dartpil, pilbåge, pilkastning, piltavla
skjuta en pil
Pilen pekar åt vänster
kasta pil (singular is idiomatic in "kasta pil")
Lehçewierzba, wycieczka (dişil) /ˈvjɛʐ.ba/
willow (any tree or shrub of the genus Salix) · willow (wood of willow trees)
çekim: çoğul wierzby · tamlayan wierzby
eş: wierzbina
köken: Inherited from Old Polish wierzba, from Proto-Slavic *vьrba, from Proto-Indo-European *werb-.
aile: wierzbolistny, wierzbowaty, wierzbowy, wierzbina, wierzbownica, wierzbówka, Wierzbiak, Wierzbno, Wierzbowski
wierzba płacząca
Ukraynacaверба́
Çekçevrba, výpad, vyrazit (dişil) /ˈvr̩ba/
willow (tree or shrub) · good confidant
çekim: çoğul vrby · tamlayan vrby
köken: Inherited from Old Czech vrba, from Proto-Slavic *vьrba.
aile: vrbičkový, vrbička, vrbka, vrbovka
Rumencesalcie (dişil) /ˈsalt͡ʃi.e/
willow, willow tree
çekim: çoğul sălcii
köken: Inherited from Latin salix, from Proto-Indo-European *sl̥H-ik- (“willow”).
aile: sălcioară
Macarcafűz, fűzfa /ˈfyːz/
to lace (to fasten a shoe with laces) · to thread (to put thread through a needle) · to string (to put items on a string)
çekim: geçmiş fűztek
köken: From Proto-Ugric *pĭtä-, from Proto-Finno-Ugric *pitɜ- (“to bind, to fasten, to tie up”).
aile: füzér, fűzés, füzet, fűzet, fűző → cipőfűző, fűződik, fűzött, átfűz, befűz, belefűz
Általában későn tanulnak meg gombolni, cipőt fűzni.
Most tehát öltögetett, cérnát fűzött a tűbe, vagy elharapta a fonalat, ahogy jött.
Üveggyöngyből, fa- és porcelángolyókból fűztem nyakláncot, ez akkoriban nagy divat volt Bécsben.
İbraniceעֲרָבָה
Latinceexcursus, salix /ɛkˈskʊr.sʊs/
having been sent forth, hastened towards · having been projected, extended
çekim: çoğul excursūs · tamlayan excursūs
köken: Perfect passive participle of excurrō.
aile: excursiō
Dancapil, piletræ /piːl/
arrow
çekim: çoğul pile · tamlayan pils
köken: From late Old Norse píla, from Latin pīlum (“javelin”).
aile: hvidpil, seljepil, skørpil

Etimoloji

From Proto-Finnic *paju (compare Estonian paju), from Proto-Uralic *pajiw (“willow”) (compare Udmurt бадь (baď), Hungarian fagyal (“privet”)).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod