osajoukko
/ˈosɑˌjou̯kːo/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulosajoukot
tamlayanosajoukon
Tanım
•subset
Diğer Dillerde
dative plural of Scheitel
çekim: geçmiş scheitelte · ortaç gescheitelt · şimdiki scheitelt · ulaç scheitelnd
köken: From Middle High German scheiteln, from Old High German skeitilōn.
Fransızcafaire une raie, sous-ensemble (eril) /su.z‿ɑ̃.sɑ̃bl/
subset, subgroup, subclass (a group within a group) · subset
çekim: çoğul sous-ensembles
eş: sous-partie, partie
zıt: sur-ensemble
İspanyolcacategoría, crenchar, parte, subconjunto (dişil) /kateɡoˈɾia/
category · standing, regard
çekim: çoğul categorías
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoría gramatical, categorización, categorizar, de categoría, teoría de categorías
İtalyancaarea, parte, sottogruppo, sottoinsieme, spartire, zona (dişil) /ˈa.re.a/
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusçaде́лать пробо́р, подгру́ппа, подмно́жество, сде́лать пробо́р, часть /t͡ɕæsʲtʲ/
part · share · piece
çekim: çoğul ча́сти · tamlayan ча́сти
eş: доля, полк, корабль, войсковая часть
köken: Inherited from Old East Slavic чѧсть (čęstĭ), from Proto-Slavic *čęstь.
aile: отча́сти, части́ца, части́чный, ча́стность, ча́стный, прое́зжая часть
бо́льшей ча́стью
по бо́льшей ча́сти
по частя́м
Azericealtçoxluq
subset
çekim: çoğul altçoxluqlar · tamlayan altçoxluğun
köken: From alt + çoxluq. Calque of Russian подмно́жество (podmnóžestvo).
Felemenkçedeelverzameling (dişil) /ˈdeːl.vərˌzaː.mə.lɪŋ/
subset
çekim: çoğul deelverzamelingen
köken: Compound of deel (“part”) + verzameling (“collection”).
Portekizcecategoria, parte, repartir, subconjunto, subgrupo (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaυποσύνολο
σύνολο που αποτελείται από στοιχεία ενός ορισμένου συνόλου
Japonca部分集合
小さな集合の全ての要素が大きな集合に属しているときの、大きな集合に含まれている小さな集合。ただし特に断りがない限り、ある集合の部分集合とは、何も要素を持たない空集合とその集合自体も含む。集合 A = {1, 2, 3} の部分集合は、{}, {1}, {2}, {3}, {1, 2}, {1, 3}, {2, 3}, {1, 2, 3} の何れかが考えられる。
İsveççedel, delmängd
part (of a whole); share
çekim: çoğul delar · tamlayan dels
köken: From Old Swedish del, from Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon dēl.
aile: en del, en hel del, för den delen
Lehçeczęść, podgrupa, podzbiór (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Ukraynacaпідмножина́
Hintçeउपसमुच्चय (eril) /ʊ.pəs.mʊt̪.t͡ʃəj/
subset
çekim: çoğul उपसमुच्चयों
köken: From उप- (up-, “sub-”) + समुच्चय (samuccay, “set, collection”).
Çekçečást, podmnožina (dişil) /ˈt͡ʃaːst/
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
z velké/valné části
Rumencesubclasă, subgrup, submulțime (dişil)
subclass
çekim: çoğul subclase · tamlayan subclase
köken: From sub- + clasă.
Macarcaelválaszt, részhalmaz, szétválaszt /ˈɛlvaːlɒst/
to separate, to divide
çekim: geçmiş elválasztottak
köken: el- + választ
aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható
Latincepars /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancadelmængde (nötr)
subset
çekim: çoğul delmængder · tamlayan delmængdes
köken: del (“part, share”) + mængde (“set”)
Norveççedel
Vietnamcatập con, tập hợp con
Bulgarcaподмножество
Slovencedel, podmnožica (eril) /dèːl/
part
çekim: çoğul déli · tamlayan déla
köken: From Proto-Slavic *dělъ.
Letoncadaļa (dişil)
part (a certain amount or piece from a whole; not all, not everything) · part (each of the pieces resulting from the division of a whole) · part, fraction (one of the equal fractions that make up a whole)
çekim: çoğul daļas · tamlayan daļas
köken: From Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁-. Derived from the same stem as the verb dalīt (“to divide, to split, to share”) (q.v.).
saule apspīd daļu istabas
lielākā daļa klausītāju
daļa patiesības
Estoncaalamhulk
Katalancapart, subconjunt (eril) /ˈpart/
birthing (act of giving birth) · birth of an idea
çekim: çoğul parts
köken: From Old Catalan part, from Latin partus.
aile: a part, a part de, de part a part, les parts, mitja part
les parts (genitals, privates parts)
Etimoloji
osa + joukko