monimerkityksisyys
/ˈmoniˌmerkityksisyːs/
FINCE → TR
Fince "monimerkityksisyys" kelimesi Türkçe'de çokanlamlılık, ikircim, muğlâklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçokanlamlılık
Genelikircim
Genelmuğlâklık
Çekim Tablosu
çoğulmonimerkityksisyydet
tamlayanmonimerkityksisyyden
Tanım
•polysemy, semantic ambiguity
Diğer Dillerde
AlmancaAmbiguität, Ambivalenz, Doppelbödigkeit, Doppeldeutigkeit, Doppelsinn, Doppelsinnigkeit (dişil) /ambiɡuiˈtɛːt/
ambiguity
çekim: çoğul Ambiguitäten · tamlayan Ambiguitäten
eş: Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit, Unbestimmtheit, Unsicherheit
köken: From Latin ambiguitās.
Fransızcaambiguïté, polysémie (dişil) /ɑ̃.bi.ɡɥi.te/
ambiguity (something liable to more than one interpretation)
çekim: çoğul ambiguïtés
Il n'aime pas s'exprimer ouvertement. Il parle d'habitude avec ambiguïté.
İspanyolcaambigüedad, polisemia (dişil) /ambiɡweˈdad/
ambiguity
çekim: çoğul ambigüedades
eş: confusión, indeterminación
köken: Semi-learned borrowing from Latin ambiguitātem.
İtalyancaambiguità, dubbio, polisemia (dişil) /am.bi.ɡwiˈta/
ambiguity
eş: dubbio, confusione, oscurità, indeterminatezza, enigmaticità, finzione
köken: Borrowed from Latin ambiguitātem. By surface analysis, ambiguo + -ità.
Rusçaдвусмы́сленность, многозна́чность, нея́сность, полисеми́я
Arapçaإِبْهَام, اِلْتِبَاس, تَعَدُّدُ مَعَانٍ
Farsçaچندمعنایی, گنگی
Azericepolisemiya, полисемия
Kazakçaполисемия
Özbekçepolisemiya, полисемия
Kırgızcaполисемия
Felemenkçeambiguïteit, dubbelzinnigheid, polysemie (dişil) /ˌɑm.bi.ɣy.iˈtɛi̯t/
ambiguity
çekim: çoğul ambiguïteiten
köken: Borrowed from French ambiguïté, equivalent to ambigu + -iteit.
Portekizceambiguidade, polissemia (dişil) /ɐ̃.bi.ɡwiˈda.d͡ʒi/
ambiguity (the state of being ambiguous) · ambiguity (an instance of ambiguity)
çekim: çoğul ambiguidades
eş: anfibologia, ambigüidade
zıt: inambiguidade
köken: Borrowed from Latin ambiguitātem. By surface analysis, ambíguo + -idade.
Yunancaαμφισημία, ασάφεια, πολυσημία (dişil)
ambiguous words or phrases
çekim: çoğul αμφισημίες · tamlayan αμφισημίας
eş: αμφιλογία, ασάφεια, δισημία
Japonca多義性 /ta̠ɡʲise̞ː/
polysemy, ambiguity, the quality of having more than one meaning
köken: 多義(たぎ) (tagi) + 性(せい) (-sei)
Korece다의성, 애매모호 /ˈɛ(ː)mɛmo̞βo̞/
inclarity, ambiguousness, vagueness, fuzziness, obscurity
köken: Sino-Korean word from 曖昧模糊
aile: 애매모호하다
İsveççepolysemi, tvetydighet
ambiguity
çekim: çoğul tvetydigheter · tamlayan tvetydighets
köken: From tvetydig + -het.
Lehçepolisemia, wieloznaczność (dişil) /vjɛ.lɔˈznat͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
ambiguity · polysemy
çekim: tamlayan wieloznaczności
eş: polisemia
zıt: jednoznaczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Old Polish wiele Polish wiele Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti…
Ukraynacaбагатозначність, двозна́чність, неоднозна́чність, нея́сність, полісемія (dişil) /bɐɦɐtɔzˈnat͡ʃnʲisʲtʲ/
multivalence, polysemy, significance, significancy, suggestiveness
çekim: tamlayan багатозна́чності
köken: From багато- (bahato-) + зна́чити (znáčyty) + -ний (-nyj) + -ість (-istʹ)
Çekçedvojsmysl, mnohoznačnost, polysémie (eril) /ˈdvojsmɪsl̩/
ambiguity · double entendre
çekim: çoğul dvojsmysly · tamlayan dvojsmyslu
Rumenceambiguitate, polisemie (dişil)
ambiguity
çekim: çoğul ambiguități · tamlayan ambiguități
köken: Borrowed from French ambiguïté, equivalent to ambiguu + -itate.
Latinceambiguitas (dişil) /am.bɪˈɡu.ɪ.taːs/
ambiguity, uncertainty, equivocalness
çekim: çoğul ambiguitātēs · tamlayan ambiguitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus Proto-Indo-European *-teh₂…
Dancapolysemi, tvetydighed
ambiguity · a double entendre
çekim: çoğul tvetydigheder · tamlayan tvetydigheds
köken: From tvetydig + -hed.
Norveççepolysemi, tvetydighet
Endonezcekedwimaknaan, polisemi /kə.dwiˈmaʔ.na.an/
ambiguity
çekim: çoğul kedwimaknaan-kedwimaknaan
köken: From dwimakna + ke- -an.
Vietnamcasự mơ hồ, sự tối nghĩa
Bulgarcaполисемия
Etimoloji
monimerkityksinen + -yys