to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride · to reel in (a fish) · to lead
çekim: geçmiş amené · ortaç amené · şimdiki amène · ulaç amenant
eş: apporter, emmener, conduire, mener
köken: Inherited from Old French amener, from a- + mener (“to lead”), ultimately from Latin minārī (“to threaten”) (infinitive minārī).
🔊 Je peux t'amener chez toi?
🔊 Elle m'a amené en voiture à la gare.
reflexive of comportare · to behave, act
çekim: geçmiş comportàtosi · ortaç comportàtosi · şimdiki si compòrta · ulaç comportàntesi
eş: agire, contenersi, interagire, muoversi, operare, portarsi
Rusça 🔊 вести́сь , води́ться , проводи́ть
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
Japonca 🔊 導く , 案内する , 率いる /mʲit͡ɕibʲikɯ̟/ to guide, to conduct
çekim: geçmiş 導いた
köken: Likely formed from 道(みち) (michi, “path”) + 引(ひ)く (hiku, “to pull; to draw”, rendaku form 引(び)く (biku)), meaning "to pull along a path" -> "to lead/guide".
🔊 移行を導くか、さもなくば退陣するかである。
Korece 🔊 안내하다 /ˈa̠(ː)nnɛɦa̠da̠/ to guide, to lead, to usher
çekim: geçmiş 안내했다
köken: 안내(案內) (annae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
Lehçe 🔊 prowadzić , prowadzić się /prɔˈva.d͡ʑit͡ɕ/ to lead (to guide a person or animal) · to drive (to be the conductor of a vehicle) · to lead (to guide or conduct a dance with a partner)
çekim: geçmiş prowadzono · şimdiki prowadzi
eş: kierować, przewodzić, reg. śl. kludzić, kierować, sterować, skutkować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Czech pro- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Czech voditi Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Old Czech -ěti Old…
aile: prowadnica, prowadnik, prowadząca, prowadzący, prowadzenie, prowadzony, doprowadzić, doprowadzać, naprowadzić, naprowadzać
🔊 Ścieżka prowadziła do lasu.
🔊 Near-synonym: powodować
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
🔊 הוביל לשינוי גדול.
Bulgarca 🔊 водя , водя се /ˈvɔdʲɐ/ to conduct, to direct · to make/cause something to go/follow along · to lead
çekim: geçmiş none · ortaç во́ден · şimdiki во́ди · ulaç во́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *voditi. Synchronically, causative-iterative of вод (vod, “conduct”).
aile: вода́ч, вода́чка, воде́ц, води́ло, води́тел, води́телка, води́ч, во́дник, во́дница, во́дство
🔊 той води в надпреварата
🔊 овчарят води стадото към
🔊 водя се по него
to lead, to guide, to conduct
çekim: geçmiş vọ́den · ortaç vọ́den · şimdiki vọ́di · ulaç vodȅč
köken: From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century.
aile: zvodīti, dovoz
abbreviation of prill (“April”)
Tagalogca 🔊 akayin , umakay /ʔaˈkajin/ to lead by holding one's hand
köken: From akay + -in.
to lead, to conduct · to drive
çekim: geçmiş kondukis · ortaç kondukinta · ulaç kondukanta
köken: Etymology tree Latin con Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin condūcōder. Esperanto konduki Derived from Latin condūcō.
aile: alkonduki, enkonduki, rekonduki