leili
/ˈlei̯li/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulleilit
tamlayanleilin
Tanım
•flagon (vessel of about 2 to 3 liters, used for drink, in Finland made primarily of wood, elsewhere also of leather, metal, glass or ceramic)
Diğer Dillerde
Fransızcaoutre (dişil) /utʁ/
goatskin, wine skin, water skin
çekim: çoğul outres
köken: Borrowed from Latin uter. Originally masculine in French; feminine since the beginning of the 16th century.
Tu vois ! Tu ne me regardes plus ! Tu me négliges comme une vieille outre percée !
boot
çekim: çoğul botas
köken: Borrowed from French botte. Compare English boot.
aile: bota de agua, bota de goma, bota de potro, bota española, limpiabotas, lustrabotas, ponerse las botas, sacabotas, sobrebota, tuercebotas
İtalyancaboccia, boccione, damigiana, fiasco, otre (dişil) /ˈbɔt.t͡ʃa/
bowl, bowling ball · flagon, decanter · tits, boobs, jugs
çekim: çoğul bocce
eş: vaso, testa, capo, bolla, sfera, biglia
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttia Italian boccia Inherited from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek. See also bozza.
Rusçaбурдю́к
Portekizceodre (eril) /ˈo.dɾi/
goatskin, goatskin wine bag, wineskin · dumpling; sot (drunkard)
çekim: çoğul odres
köken: From Old Galician-Portuguese odre, from Latin uter.
Rumenceburduf (nötr)
leather hide bag · bladder bag, waterskin, wineskin; bag or sack made from an animal stomach, used to store liquid, flour, cheese, etc.; · cask-skin
çekim: çoğul burdufuri · tamlayan burdufului
köken: Unknown. Possibly a substratum word, akin to Albanian burdhë (“bag, sack”). Alternatively, a borrowing from this Albanian word. Cognate of Russian бурдюк (burdjuk).
aile: brânză bună în burduf de câine
Macarcakancsó /ˈkɒnt͡ʃoː/
jug, pitcher (a large serving vessel with a handle) · jugful, pitcherful, a pitcher of (as much as a jug or pitcher will hold)
çekim: çoğul kancsók
köken: Of unknown origin.
aile: kancsónyi, kancsós, borkancsó, boroskancsó, söröskancsó, vizeskancsó, a kancsó fenekére néz
egy kancsó vörösbor
alternative form of мях (mjah, “sack”)
çekim: çoğul мехове́
köken: See мях (mjah).
Litvancaožena (dişil)
goatskin
köken: From Proto-Balto-Slavic *āˀźina, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-í-no-s (“goatskin”). Compare Proto-Slavic *azьno, Sanskrit अजिन (ajina).
drunk (being under the effect of alcohol)
çekim: çoğul canecos
köken: From cano + -eco.
Cando vaias de parranda / non te esquezas do caneco / bótalle un litro de viño / non che vaia quedar seco
Ermeniceտիկ, տկճոր /tik/
skin (vessel made of skin, used for holding liquids)
çekim: çoğul տիկեր
köken: From Old Armenian տիկ (tik).
aile: տկռել
cmn酒壺 /酒壶
grcἀσκός, λάγυνος
otaطولوم, قربه, مطره
pdtBuddel (nds)
shmȇh, mèšina, mijȇh, mjèšina, ме̑х, мѐшина
Etimoloji
From Old Swedish läghil, from Latin lagēna, from Ancient Greek λᾰ́γῡνος (lắgūnos). Compare Swedish lägel.