Eş/Zıt

lapsenomainen

/ˈlɑpsenˌomɑi̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmalapsenomaisempi

üstünlüklapsenomaisin

Tanım

•filial · childish

Diğer Dillerde

Almancafilial, kindgerecht , kindlich, söhnlich (sonly), töchterlich (daughterly) /ˈkɪntɡəˌʁɛçt/

child-friendly (suitable for children)

çekim: karşılaştırma kindgerechter · üstünlük am kindgerechtesten

eş: kindgemäß

köken: Kind + gerecht

Fransızcaenfantin , filial , puéril /ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃/

childlike, childish · child's, for children

köken: From enfant (“child”) + -in.

Un jeu enfantin

İspanyolcafilial , infantil, para niños /fiˈljal/

filial

çekim: çoğul filiales

köken: From Latin fīliālis.

İtalyancafiliale /fiˈlja.le/

filial

çekim: çoğul filiali

eş: di figlio, da figlio, agenzia, succursale, sede secondaria

köken: From Latin fīliālis.

Rusçaде́тский, дочери́нский, доче́рний, ребя́ческий, сыно́вий, сыно́вний

Arapçaإِبْنِيّ, طُفُولِيّ

Farsçaبچهگانه

Felemenkçedochterlijk (daughterly), kinderlijk, zoonlijk /ˈkɪn.dər.lək/

childlike

çekim: karşılaştırma kinderlijker · üstünlük kinderlijkst

köken: From kinder (“child”, obsolete singly inflected plural) + -lijk (“-like”, adjectival suffix indicating similarity).

Portekizcefilial , infantil /fi.liˈaw/

filial (pertaining to a son or daughter)

çekim: çoğul filiais

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin fīlius Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin fīliālislbor. Portuguese filial Learned borrowing from Latin fīliālis.

Yunancaθυγατρικός , παιδικός

που έχει δημιουργηθεί από κάποιον άλλον μητρικό φορέα και διευθύνεται από αυτόν, αν και συνιστά ξεχωριστό νομικό πρόσωπο

Japonca子供向き, 孝行する /ko̞do̞mo̞mɯ̟kʲi/

suitable for children

köken: 子供(こども) (kodomo) + 向(む)き (-muki)

Korece효도하다, 효행하다 /ˈço(ː)do̞ɦa̠da̠/

filial, to be good to one’s parents

köken: 효도(孝道) (hyodo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebarnslig

childish (behaving immaturely)

çekim: karşılaştırma barnsligare · üstünlük barnsligast

köken: From Old Swedish barnsliker, barnzliker, barnzliken, from Old Norse bernskr (“childish”).

aile: barnslighet

Lehçecórczyny (daughterly), dziecięcy, synowski (sonly) /d͡ʑɛˈt͡ɕɛn.t͡sɘ/

child's, childish (of or suitable for a child) · childish, immature

çekim: karşılaştırma bardziej dziecięcy · üstünlük najbardziej dziecięcy

eş: dziecki

köken: Inherited from Old Polish dziecięcy, from Proto-Slavic *dětęťь. By surface analysis, dziecię + -y.

aile: dziecięcość, dziecięctwo

Ukraynacaдитя́чий, до́ньчин, дочі́рній, доччи́н, си́нів, сині́вський

Çekçesynovský

Macarcagyerek-, gyerekes /ˈɟɛrɛkɛʃ/

childish (like a child, suitable for a child) · with (…) children (having children)

çekim: karşılaştırma gyerekesebb · üstünlük leggyerekesebb

köken: gyerek (“child”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: gyerekesen, gyerekesség

gyerekes családok

İbraniceילדותי

childish (suitable for a child) · juvenile, immature

Latincepuerīlis

Dancadatterlig (daughterly), sønlig (sonly)

Norveççedatterlig (daughterly), sønnlig (sonly)

Bulgarcaбебешки , детски, дъ́щерен, на дъщеря́, сино́вен /ˈbɛbɛʃki/

baby

çekim: karşılaştırma бе́бешки

köken: бе́бе (bébe) + -шки (-ški)

бе́бешка храна́

Slovakçasynovský

Litvancavaikiškas

Estoncalapselik

Katalancafilial /fi.liˈal/

filial

köken: Borrowed from Latin fīliālis.

Galiçyacafilial

Galcemabol (sonly)

Etimoloji

lapsen (genitive) + omainen ("like a child")

Kelime Ailesi

lapsenomaisesti

lapsenomaisuus

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

lapsellinen

lapsekas