kerttu
/ˈkertːu/
FINCE → TR
Fince "kerttu" kelimesi Türkçe'de Gretel anlamına gelir.
Çeviri
GenelGretel
Çekim Tablosu
çoğulkertut
tamlayankertun
Tanım
•a female given name · Gretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel.
Diğer Dillerde
a female given name, variant of Gertrud
Fransızcafauvette, Gertrude, Margot, paruline (dişil) /fo.vɛt/
warbler
çekim: çoğul fauvettes
eş: sylvie
köken: From fauve + -ette.
aile: fauvette à tête noire, fauvette babillarde, fauvette des jardins, fauvette épervière, fauvette grisette, fauvette orphée
wallcreeper · golden-crowned warbler (Basileuterus culicivorus)
çekim: çoğul arañeros
eş: pájaro arañero, treparriscos
köken: From araña + -ero.
RusçaГертру́да, Гре́тель, камы́шевка, камышо́вка
Arapçaجْرِيتِل, دُخَّلَة, غْرِيتِل
Kazakçaсандуғаш /sanduwˈʁaʃ/
whitethroat, Sylvia communis
çekim: çoğul сандуғаштар · tamlayan сандуғаштың
köken: Compare Bashkir һандуғас (handuğas, “nightingale”), Tatar сандугач (sanduğaç, “nightingale”), Southern Altai саңдығаш (“wagtail, Motacillidae spp.”), etc.
FelemenkçeGeertruida, Gertrude, Gertruida, Grietje, mangrovezanger
meisjesnaam
Portekizcefelosa, Gertrudes, Maria, mariquita, toutinegra (dişil) /feˈlɔ.zɐ/
warbler (bird of the Sylviidae family)
çekim: çoğul felosas
YunancaΓκρέτελ, υπολαΐδα
είδος ωδικού πτηνού
Korece그레텔
LehçeGertruda, Małgosia
imię żeńskie
ÇekçeGertruda, pěnice, rákosník (dişil) /ˈɡɛrtruda/
a female given name, equivalent to English Gertrude
MacarcaGertrúd, Juliska /ˈjuliʃkɒ/
a female given name, equivalent to English Juliet · Gretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel.
İbraniceסִבְכִי
NorveççeGjertrud, Grete
a female given name derived from Margrete, variant spelling of Grethe · Gretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel.
BulgarcaГретел, пойна птица
LitvancaGertrūda
LetoncaĢertrūde
EstoncaKertu
a female given name
köken: Medieval spoken form of German/Scandinavian Gertrud. Cognate to English Gertrude and Finnish Kerttu.
Katalancabosquerola (dişil) /bos.kəˈɾɔ.lə/
feminine singular of bosquerol
çekim: çoğul bosqueroles
aile: bosquerola groga
carrion
çekim: çoğul carrizas
köken: Vulgar Latin *carnītia, from Latin carō (“meat”).
Etimoloji
Medieval vernacular form of Swedish Gertrud/German Gertrud, from Old High German (“spear” + “strength”). Cognate with English Gertrude and Estonian Kertu.