nursery rhyme (short poem or song for children, mostly anonymous or handed down by folklore)
çekim: çoğul Kinderreime · tamlayan Kinderreims
köken: From Kind + -er + Reim.
cradler, someone who cradles or rocks a baby · ellipsis of chanson berceuse: a lullaby · ellipsis of chaise berceuse: a rocking chair
çekim: çoğul berceuses
köken: From bercer + -euse.
nursery rhyme · rigmarole
çekim: çoğul filastrocche
eş: canzonetta, cantilena, tiritera, litania, nenia, scioglilingua
köken: Perhaps from filatessa, or from fila + strocco (“type of silk”).
Rusçaде́тская пе́сенка, де́тский стишо́к, колыбе́льная, прибау́тка
Arapçaأُسْجُوعَةُ أَطْفَال, تَهْوِيدَة
lullaby
çekim: çoğul laylaylar
Gecə çatdı səhərə / Laylay dedim şəhərə / Açılmadı bir kərə / Pəncərən, pəncərən, pəncərən
Başkurtçaбишек йыры, сәңгелдәк йыры
lullaby (a soothing song to lull children to sleep)
çekim: çoğul canções de embalar
δύο συνεχόμενοι στίχοι ενός ποιήματος
lullaby (a soothing song to lull children to sleep)
köken: From English lullaby.
children's song
köken: Sino-Korean word from 童謠.
aile: 동요(動搖)되다, 동요(動搖)하다
a nursery rhyme (when not a song)
çekim: çoğul barnramsor · tamlayan barnramsas
köken: barn (“child”) + ramsa
lullaby (a soothing song to lull children to sleep)
çekim: çoğul kołysanki · tamlayan kołysanki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolysati Polish kołysać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
lullaby
çekim: çoğul लोरियाँ
lullaby
çekim: çoğul kehtolaulut · tamlayan kehtolaulun
köken: kehto + laulu
rhyme, nursery rhyme
çekim: çoğul říkadla · tamlayan říkadla
eş: říkanka, říkačka, rozpočítávadlo, rýmovačka
köken: From říkat + -dlo.
lullaby
çekim: çoğul cântece de leagăn
lullaby, cradle song (a soothing song to calm children or lull them to sleep)
çekim: çoğul altatódalok
köken: From altató (“sleeping, lulling”) + dal (“song”).
lullaby
çekim: çoğul lallī · tamlayan lallī
köken: From lallō.