lullaby (soothing song to lull children to sleep)
çekim: çoğul Schlaflieder · tamlayan Schlafliedes
eş: Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Wiegenlied, Schlummerlied
köken: From Schlaf (“sleep”) + Lied (“song”).
cradler, someone who cradles or rocks a baby · ellipsis of chanson berceuse: a lullaby · ellipsis of chaise berceuse: a rocking chair
çekim: çoğul berceuses
köken: From bercer + -euse.
lullaby
çekim: çoğul laylaylar
Gecə çatdı səhərə / Laylay dedim şəhərə / Açılmadı bir kərə / Pəncərən, pəncərən, pəncərən
diminutive of slaaplied
çekim: çoğul slaapliedjes
eş: wiegelied
lullaby (a soothing song to lull children to sleep)
çekim: çoğul canções de embalar
lullaby, cradle song
çekim: çoğul νανουρίσματα · tamlayan νανουρίσματος
lullaby (a soothing song to lull children to sleep)
köken: From English lullaby.
lullaby (a soothing song to lull children to sleep)
köken: From an unanalysable root *자장 (*jajang, “putting to sleep”) + 가(歌) (ga, “song”). The former possibly came from 자- (ja-, “to sleep”) + -자 (-ja, “let's ...”) + -ㅇ (nominalisation suffix). Compare 자장노래 (jajangnorae), 자장자장 (jajangjajang), 자장그네 (jajanggeune), 자장타령 (jajangtaryeong).
2014, 엄마가 당신에게 말하지 않은 10가지 엄마는 자장가를 부르면서도 눈꺼풀은 자꾸 감겼다. Eommaneun jajanggareul bureumyeonseodo nunkkeopureun jakku gamgyeotda.
lullaby, cradle song
çekim: çoğul vaggsånger · tamlayan vaggsångs
köken: vagga (“cradle”) + sång (“song”)
lullaby (a soothing song to lull children to sleep)
çekim: çoğul kołysanki · tamlayan kołysanki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolysati Polish kołysać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
lullaby
çekim: çoğul लोरियाँ
lullaby
çekim: çoğul kehtolaulut · tamlayan kehtolaulun
köken: kehto + laulu
lullaby
çekim: çoğul ukolébavky · tamlayan ukolébavky
köken: From ukolébat + -vka.
lullaby
çekim: çoğul cântece de leagăn
lullaby, cradle song (a soothing song to calm children or lull them to sleep)
çekim: çoğul altatódalok
köken: From altató (“sleeping, lulling”) + dal (“song”).
lullaby
çekim: çoğul lallī · tamlayan lallī
köken: From lallō.