counting rhyme
çekim: çoğul Abzählreime · tamlayan Abzählreimes
eş: Abzählspruch, Abzählvers
köken: abzählen + Reim
nursery rhyme · rigmarole
çekim: çoğul filastrocche
eş: canzonetta, cantilena, tiritera, litania, nenia, scioglilingua
köken: Perhaps from filatessa, or from fila + strocco (“type of silk”).
Rusçaде́тская пе́сенка, де́тский стишо́к, прибау́тка, счита́лка
Arapçaأُسْجُوعَةُ أَطْفَال
counting rhyme (short rhyme used among children to count through a group and pick someone)
çekim: çoğul saymacalar · tamlayan saymacanın
köken: From say- + -maca.
kinderversje dat kindermeisjes voor kinderen zingen
eş: kinderlied, kinderrijm, kindervers, wiegelied, slaaplied
nursery rhyme
çekim: çoğul cantigas de roda
δύο συνεχόμενοι στίχοι ενός ποιήματος
counting rhyme
köken: From 数(かぞ)え (kazoe, “counting”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 数(かぞ)える (kazoeru, “to count”).) + 歌(うた) (uta, “song”).
Korece동가, 동요 /ˈto̞(ː)ŋjo/ children's song
köken: Sino-Korean word from 童謠.
aile: 동요(動搖)되다, 동요(動搖)하다
a nursery rhyme (when not a song)
çekim: çoğul barnramsor · tamlayan barnramsas
köken: barn (“child”) + ramsa
nursery rhyme
çekim: çoğul rymowanki · tamlayan rymowanki
köken: Etymology tree Middle High German rīmbor. Polish rym Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rymować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish…
nursery rhyme, children's song (short song for children)
çekim: çoğul lastenlaulut · tamlayan lastenlaulun
köken: lasten (genitive plural) + laulu
rhyme, nursery rhyme
çekim: çoğul říkadla · tamlayan říkadla
eş: říkanka, říkačka, rozpočítávadlo, rýmovačka
köken: From říkat + -dlo.
children's song, ditty, nursery rhyme
çekim: çoğul gyerekdalok
köken: From gyerek (“child”) + dal (“song”).
Norveççebarneregle, barnerim
Bulgarcaброеница, броенка, броилка (dişil) /broɛˈnit͡sɐ/ chapelet, rosary
çekim: çoğul броени́ци
köken: From броя́ (brojá, “to count”) + -еница (-enica).
nursery rhyme (short poem or song for children)
çekim: çoğul barnagælur · tamlayan barnagælu
Makedoncaде́тска пе́сничка, зала́галка