voorgeven
/ˈvoːrˌɣeː.və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voorgeven" kelimesi Türkçe'de numara yapmak, rol yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumara yapmak
Genelrol yapmak
Çekim Tablosu
geçmişgaven voor
ortaçvoorgegeven
şimdikigeeft voor
ulaçvoorgevend
Tanım
•to feign, to pretend
Diğer Dillerde
Almancavortäuschen /ˈfoːɐ̯ˌtɔʏ̯ʃən/
to effect (make a false display of), fake, feign
çekim: geçmiş täuschte vor · ortaç vorgetäuscht · şimdiki täuscht vor · ulaç vortäuschend
köken: vor + täuschen
aile: Vortäuschung
Kazakçaболғансу, болып көріну
Yunancaπροσποιούμαι /pɾospiˈume/
to pretend, feign, affect
çekim: geçmiş προσποιήθηκα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσποιοῦμαι (prospoioûmai), past participle of προσποιέομαι (prospoiéomai), passive form of προσποιέω (prospoiéō, “to make over to; to pretend”).
Finceteeskennellä, tekeytyä /ˈteːskenːelːæˣ/
to pretend; to feign, make believe; to affect, assume an air/a look of, put on airs of
çekim: geçmiş teeskennellyt · şimdiki teeskentelee · ulaç teeskentelevä
köken: From tehdä + -skennella.
aile: teeskennelty, teeskenteleminen, teeskentelemätön, teeskentelijä, teeskentely
Älä teeskentele, ettet tiennyt tästä!
Oppilas teeskenteli olevansa sairas koepäivänään.
Laitetaan nämä valkoiset takit päälle ja teeskennellään olevamme sairaanhoitajia.
Macarcatettet /ˈtɛtːɛt/
to pretend
çekim: geçmiş tettettek
köken: From tetik (“to like”), an older variant of tetszik + -tet.
Norveççeforstille
Bulgarcaпрестру́вам се
İrlandacalig ar
to pretend · to let on (to reveal or indicate)
köken: From Middle Irish léicid for (“to feign”). The second sense is calqued from English let on.
Tá sé ag ligean air féin go bhfuil sé bodhar.
Do ghlac rabharta feirge an captaen, ach níor leig sé aon nídh air.
Tamilceநடி /n̪ɐɖɪ/
to act · to pretend · to simulate
çekim: geçmiş past of நடித்துவிட்டிரு (naṭittuviṭṭiru) · ortaç நடித்த · şimdiki நடிக்கிறார் · ulaç நடிக்கிற
köken: From Sanskrit नट (naṭa) + -இ (-i). Cognate with Malayalam നടിക്കുക (naṭikkuka), Telugu నటించు (naṭiñcu).
aile: நடிகர், நடிகை, நடிப்பு
Afrikancavoorgee
keafinji
miwhakataruna
omfakkeessuu
Etimoloji
From voor (“before, in front”) + geven (“to give”).