verslagenheid
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verslagenheid" kelimesi Türkçe'de kayıp anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayıp
Çekim Tablosu
çoğulverslagenheden
Tanım
•dejection, despondence
Diğer Dillerde
AlmancaVerlust (eril) /fɛɐ̯ˈlʊst/
loss (all senses, except defeat, for which Niederlage is used)
çekim: çoğul Verluste · tamlayan Verlustes
eş: Verlieren, Schwund, Verlorenes, Trauer, Verstorbene, Gewinneinbuße
zıt: Gewinn
köken: From Middle High German verlust, from Old High German farlust, from Proto-Germanic *fralustiz. Ultimately related to verlieren.
aile: verlustbehaftet, verlustig, verlustreich
Fransızcaperte (dişil) /pɛʁt/
loss · ruin; undoing
çekim: çoğul pertes
köken: Inherited from Middle French perte, from Old French perte, from the feminine of Latin perditus. Compare Italian perdita and Spanish pérdida.
aile: à perte, à perte de vue, courir à sa perte, en perte de vitesse, en pure perte, perte sèche
İtalyancalutto (eril) /ˈlut.to/
mourning
çekim: çoğul lutti
eş: cordoglio, compianto, costernazione, dolore, tristezza, pianto
köken: From Latin lūctus. Compare Spanish and Portuguese luto.
aile: luttuoso
Rusçaутра́та
Portekizcepesar /peˈza(ʁ)/
to weigh (determine the weight of an object) · to weigh (have a certain weight) · to influence (to exert an influence upon)
çekim: geçmiş pesei · ortaç pesado · şimdiki pesa
köken: From Old Galician-Portuguese pesar, from Latin pēnsāre (“ponder, weigh”). Compare the doublet pensar.
loss (result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement) · loss (death or separation of a person) · loss (total damage suffered by a military unit during military operations)
çekim: çoğul straty · tamlayan straty
eş: szkoda, zguba
zıt: zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Slavic *trata Proto-Indo-European *-yeti…
aile: strata moralna, spisać na straty, spisywać na strat, mała strata, krótki żal
Fincemenetys /ˈmenetys/
loss (ceasing to have)
çekim: çoğul menetykset · tamlayan menetyksen
köken: menet- + -ys
aile: aluemenetys, ansionmenetys, muistinmenetys, painonmenetys, pallonmenetys, tajunmenetys, tajunnanmenetys, tuotannonmenetys
Galiçyacapesar /peˈsaɾ/
to weigh (measure the weight of) · to weigh (have a certain weight) · to grieve, sadden, burden
çekim: geçmiş pesei · ortaç pesado · şimdiki pesa
köken: From Old Galician-Portuguese pesar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pēnsāre (“ponder, weigh”). Compare the doublet pensar.
aile: a pesar de
Ermeniceկորուստ /koˈɾust/
loss · disappearance · destruction, ruin; death
çekim: çoğul կորուստներ
köken: From Old Armenian կորուստ (korust).
aile: քաշի կորուստ
մեծ կորուստ
ժամանակի կորուստ
հիշողության կորուստ
Svahilihasara (nötr)
loss (what is lost)
zıt: faida
köken: Borrowed from Arabic خَسَارَة (ḵasāra).
aile: -la hasara
Esperantodomaĝo /doˈmad͡ʒo/
pity, loss, mishap
çekim: çoğul domaĝoj
köken: Borrowed from French dommage. Etymologically equivalent to damno + -aĵo. Doublet of damaĝo.
aile: domaĝe
gdcall
ladmankansa
nrfpèrte
Etimoloji
From verslagen + -heid.