Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

vermiljoen

/ˌvɛr.mɪlˈjun/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vermiljoen" kelimesi Türkçe'de sülüğen, zincifre anlamına gelir.

Çeviri

Genelsülüğen

Genelzincifre

Tanım

•vermilion (orange-red colour; pigment or dye of this colour)

Diğer Dillerde

AlmancaZinnober (eril) /tsɪˈnoːbɐ/

cinnabar · something worthless, a questionable activity, effort or item

çekim: çoğul Zinnobern · tamlayan Zinnobers

eş: Cinnabarit, Plunder

köken: From Middle High German zinober, from Old French cinobre, from Latin cinnabaris, from Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari).

500 Jahre Reformation, zehn Jahre Lutherdekade, ein Jahr Reformationsjubiläum – war all der Zinnober am Ende doch zu etwas gut?

Fransızcacinabre , vermeil , vermillon (eril)

cinnabar

çekim: çoğul cinabres

eş: vermillon

köken: From Old French cinabre, from Latin cinnabaris, from Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari).

İspanyolcabermejo , bermellón , cinabrio /beɾˈmexo/

reddish, vermilion · russet, auburn

çekim: çoğul bermejos

eş: enrojecido, rojizo, rubicundo

köken: Inherited from Old Spanish vermejo (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, syncopated form of Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to Kermes vermilio, a species of scale insect used to make a crimson dye. Compare Portuguese vermelho. Compare also Proto-Slavic *čьrvenъ (“red”), which is a passive participle of *čьrviti (“to dye using *čьrvь”), where *čьrvь…

İtalyancacinabro , vermiglio (eril) /t͡ʃiˈna.bro/

cinnabar

çekim: çoğul cinabri

köken: From Latin cinnabaris, from Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari).

Rusçaа́лый, вермильо́н, ки́новарь, я́рко-кра́сный

Arapçaزِنْجَفْر

Farsçaشنگرف /ʃan.ˈɡarf/

cinnabar, vermilion · any red dye or ink

köken: Inherited from Middle Persian (unattested, but borrowed into Arabic زِنْجَفْر (zinjafr, “cinnabar, vermilion”)), inherited from Old Persian 𐎿𐎡𐎣𐎲𐎽𐎢𐏁 (s-i-k-b-ru-u-š /⁠sinkabruš⁠⁠/, “carnelian”). Achaemenid-era Akkadian 𒍢𒅔𒂵𒀊𒊒𒌑 (/⁠ṣingabrû⁠/, “carnelian”) is most likely not the source of the Persian, but rather an Akkadian transcription of the Persian word. For the etymology beyond Old Persian,…

خامه مژگان سلیمی ساز پر شنگرف اشک زان که وصف لعل آن شیرین دهن خواهم نوشت

Azericeal, al-qırmızı, qönçə

dark red, blood red, crimson

çekim: karşılaştırma daha al · üstünlük ən al

köken: From Proto-Turkic *āl.

Portekizcecinabre , vermelhão (eril) /siˈna.bɾi/

cinnabar (mineral)

çekim: çoğul cinabres

Yunancaκιννάβαρι

θειούχος υδράργυρος

Japonca丹朱 , 丹砂 , 朱砂 , 朱色 , 赤い, 辰沙

cinnabar · vermilion

köken: From tan (丹, cinnabar red, vermilion, red) + shu (朱, vermilion, red).

Korece단사, 버밀리언, 주사 , 주색

수은으로 이루어진 황화 광물. 육방 정계에 속하며 진한 붉은색을 띠고 다이아몬드 광택이 난다. 흔히 덩어리 모양으로 점판암, 혈암, 석회암 속에서 나며 수은의 원료, 붉은색 안료(顔料), 약재로 쓴다.

eş: 단주, 주사, 진사

İsveççecinnober

Lehçecynober , cynobrowy (eril) /t͡sɘˈnɔ.bɛr/

cinnabar (deep red mineral, mercuric sulfide, HgS; the principal ore of mercury; such ore used as the pigment vermilion) · vermilion, vermillion

çekim: tamlayan cynobru

köken: Etymology tree Old Polish cynobr Polish cynober Inherited from Old Polish cynobr.

Ukraynacaкі́нова́р, кіноварний, цино́бра, цино́бровий

Hintçeक़िरमिज़, क़िरमिज़ी, सिंगरिफ़, सिंदूर, सिंदूरिया, सिंदूरिया रंग (eril)

kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the Kermes oak that is used to make crimson dyes) · cochineal · crimson, vermillion

çekim: çoğul क़िरमिज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian قرمز (qirmiz), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).

Fincekirkkaanpunainen , sinooperi , sinooperinpunainen, sinooperinpunainen hiusväri, sinooperipunainen , tulipunainen /ˈkirkːɑːnˌpunɑi̯nen/

bright red

köken: kirkkaan (genitive) + punainen

Çekçerumělka, rumělkový

Rumencechinovar , cinabru, vermeil, vermillon (nötr)

cinnabar

çekim: tamlayan chinovarului

köken: Borrowed from Bulgarian киновар (kinovar).

Macarcacinóber, cinóberpiros, cinóberszín, cinóbervörös, élénkpiros, vermilion

İbraniceצינובר, שָׁשַׁר

Latinceanthrax, miniānus /ˈan.tʰraks/

cinnabar · a virulent ulcer

çekim: çoğul anthracēs · tamlayan anthracis

köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓́νθρᾰξ (ắnthrăx)bor. Latin anthrax Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓́νθρᾰξ (ắnthrăx).

Norveççesinober, sinoberrød, sinoberrødt, vermilion

Endonezcesinabar

Vietnamcachu sa /t͡ɕu˧˧ saː˧˧/

cinnabar

köken: Sino-Vietnamese word from 朱砂.

Bulgarcaален, киновар, цинобър, яркочервен, яркочервено /ˈalɛn/

scarlet, vermilion, carnation

çekim: karşılaştırma по́-а́лени · üstünlük на́й-а́лени

köken: Of Kipchak origin from Proto-Turkic *āl (“shiny, glittering”) + -ен (-en), reinforced by Russian а́лый (ályj, “scarlet”) and Turkish al (“crimson”). Encountered as part of the name Old Church Slavonic Елтимир (Eltimir), a Bulgarian warlord from the 13th century, believed to be a brother of czar George Terter.

Slovakçacinabarit, rumelka

Estoncakinaver

cinnabar

çekim: çoğul kinaverid · tamlayan kinaveri