Ana içeriğe geç
Sözlük

vaderlijk

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vaderlijk" kelimesi Türkçe'de amcacıl, amcavari, babacan, emmice, pederane anlamına gelir.

Çeviri

Genelamcacıl
Genelamcavari
Genelbabacan
Genelemmice
Genelpederane

Çekim Tablosu

karşılaştırmavaderlijker
üstünlükvaderlijkst

Tanım

paternal

Diğer Dillerde

Almancagroßväterlich, onkelhaft, väterlich /ˈɡʁoːsˌfɛːtɐlɪç/
grandfatherly
çekim: karşılaştırma großväterlicher · üstünlük am großväterlichsten
köken: From Großvater (“grandfather”) + -lich (“-ly”).
aile: großväterlich-betulich, großväterlicherseits, Großväterlichkeit, ungroßväterlich, urgroßväterlich, ururgroßväterlich
Fransızcaavunculaire, paternel /a.vɔ̃.ky.lɛʁ/
uncle; avuncular · aunt; materteral · avunculate (pertaining to a society where the avunculate is of central importance)
köken: From Medieval Latin avunculāris, ultimately from Classical Latin avunculus (“maternal uncle”) + -āris (“-ar”). According to the Trésor de la langue française informatisé, the sense “relating to an aunt” (“materteral”) results from a reanalysis of the adjective as being based on both Vulgar Latin avunculus (“uncle”) and Late Latin avuncula (“aunt”), the expected French adjective *matertéral being…
une société avunculaire
İspanyolcaavuncular, paternal, paterno /abunkuˈlaɾ/
avuncular
köken: From Medieval Latin avunculāris, from Classical Latin avunculus (“maternal uncle”) + -āris (“-ar”).
İtalyancaavuncolare, paterno /a.vun.koˈla.re/
avuncular
köken: From Medieval Latin avunculāris, from avunculus (“maternal uncle”) + -āris (“-ar”).
Arapçaأَبَوِيّ
Farsçaپدرانه, پدری /pa.da.raː.ˈna/
fatherly, paternal
köken: From پدر + ـانه.
aile: پدرانگی
Portekizceavuncular, paterno
avuncular
köken: From Medieval Latin avunculāris, from Classical Latin avunculus (“maternal uncle”) + -āris (“-ar”).
Yunancaπατρικός /pa.triˈkos/
fatherly, paternal
köken: From Ancient Greek πατρικός (patrikós). By surface analysis, πατέρας (patéras) + -ικός (-ikós).
父親としての性質。
fatherly, paternal
çekim: karşılaştırma faderligare · üstünlük faderligast
köken: fader (“father”) + -lig (“-ly”)
Lehçeojcowski, wujeczny /ɔjˈt͡sɔf.ski/
father's, fathers' (of or related to fathers) · paternal, fatherly (characteristic of the behaviour of fatherhood)
çekim: karşılaştırma bardziej ojcowski · üstünlük najbardziej ojcowski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *átta Proto-Balto-Slavic *áta Proto-Slavic *otъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *otь̀cь Old Polish ociec Polish ojciec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish…
aile: po ojcowsku
Hintçeपैतृक /pɛːt̪.ɾɪk/
paternal, fatherly · ancestral, hereditary, patrimonial · inherited
köken: Borrowed from Sanskrit पैतृक (paitṛka). By surface analysis, पितृ (pitŕ) + -इक (-ik).
fatherly, paternal
çekim: karşılaştırma isällisempi · üstünlük isällisin
köken: isä (“father”) + -llinen
aile: isällisesti, isällisyys
Çekçeotcovský, strýčkovský, strýcovský /ˈot͡sofskiː/
paternal
çekim: karşılaştırma otcovštější · üstünlük nejotcovštější
zıt: mateřský
köken: From otec + -ovský.
Rumencepatern
paternal
köken: Borrowed from French paterne, from Latin paternus.
Macarcaapai, atyai /ˈɒpɒji/
paternal, father's (of or relating to the father)
çekim: karşılaştırma apaibb · üstünlük legapaibb
zıt: anyai
köken: From apa (“father”) + -i (adjective-forming suffix).
Manapság sokat beszélnek az apai tekintély hanyatlásáról.
Nem fogadták meg az apai tanácsot.
Apai ágon nagy vagyont örököltünk.
İbraniceאֲבָהִי
Latincepaternālis, paternus /paˈtɛr.nʊs/
of or pertaining to a father, paternal, fatherly · related through the father, or his side of the family, paternal · of or pertaining to one's forefathers, ancestral
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin paternus From pater (“father”) + -nus.
aile: paternālis, paternē, paternitās
Norveççefaderlig, onkelaktig
Slovakçaotcovský /ɔt͡sːɔvskiː/
paternal
zıt: materský, materinský
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *átta Proto-Balto-Slavic *áta Proto-Slavic *otъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *otьcь Slovak otec Slovak -ovský Slovak otcovský From otec + -ovský.
Slovenceočetovski
Estoncaonu-, onulik
avuncular
köken: From Medieval Latin avunculāris, from Classical Latin avunculus (“maternal uncle”) + -āris (“-ar”).

Etimoloji

From Middle Dutch vaderlik, from Old Dutch *fadarlīk, from Proto-Germanic *fadurlīkaz, equivalent to vader + -lijk. Cognate with English fatherly, German väterlich.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod