to sail close-hauled · to turn up, to show up
çekim: geçmiş kreuzte auf · ortaç aufgekreuzt · şimdiki kreuzt auf · ulaç aufkreuzend
eş: erscheinen, auftauchen, lavieren
köken: auf- + kreuzen
🔊 Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.
Arriver.
eş: pointer le bout de son nez
infinitive of aparecer combined with se
to come out unexpectedly; to pop out · to reappear or be found unexpectedly · to speak suddenly or unexpectedly
çekim: geçmiş saltàto fuori · ortaç saltàto fuori
eş: sbucare, farsi avanti, risultare
köken: Literally, “to jump out”.
🔊 da dove sei saltato fuori?
🔊 è saltato fuori il gioiello rubato
🔊 saltò fuori il nome del complice
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
to jump out (exit by jumping) · to erupt (e.g. of a pimple)
çekim: geçmiş wyskakiwano · şimdiki wyskakuje
köken: Etymology tree Polish wy- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish wyskakiwać From wy- + skakać + -iwać.
to appear, show up, materialize, pop up · to show up, pop up, appear (to arrive, especially suddenly or erratically) · to emerge (to come into view)
çekim: geçmiş ilmestynyt · şimdiki ilmestyy · ulaç ilmestyvä
eş: tulla näkyviin
köken: ilme- + -styä
aile: ilmestyminen, ilmestys
🔊 Se ilmestyi puun takaa.
🔊 Yleensä hän ilmestyy paikalle, kun vähiten odotat.
🔊 Hatusta ilmestyi jänis.
náhle se ukázat, vyskytnout
eş: udělat se, naskočit, dorazit, přijít, ukázat se, poctít
to emerge (to come out of a situation)
çekim: geçmiş felbukkantak
köken: fel- + bukkan
aile: felbukkanás
pop up
çekim: geçmiş poppede op