Platform Menüsü

poppe op

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişpoppede op

Tanım

•pop up

Diğer Dillerde

Almancaaufkreuzen , auftauchen

to sail close-hauled · to turn up, to show up

çekim: geçmiş kreuzte auf · ortaç aufgekreuzt · şimdiki kreuzt auf · ulaç aufkreuzend

eş: erscheinen, auftauchen, lavieren

köken: auf- + kreuzen

Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.

Fransızcase pointer

Arriver.

eş: pointer le bout de son nez

İspanyolcaaparecerse

infinitive of aparecer combined with se

İtalyancasaltare fuori , spuntare

to come out unexpectedly; to pop out · to reappear or be found unexpectedly · to speak suddenly or unexpectedly

çekim: geçmiş saltàto fuori · ortaç saltàto fuori

eş: sbucare, farsi avanti, risultare

köken: Literally, “to jump out”.

da dove sei saltato fuori?

è saltato fuori il gioiello rubato

saltò fuori il nome del complice

Felemenkçeopduiken , te voorschijn komen

to appear, to emerge, to turn up, to show up (usually suddenly after being hidden or absent for some time) · to bring up, to bring to the surface · to unearth, to dig up

çekim: geçmiş doken op · ortaç opgedoken · şimdiki duikt op · ulaç opduikend

köken: From op + duiken.

Yunancaαναδύομαι , αναπηδώ , εμφανίζομαι , ξεπετιέμαι /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

İsveççeploppa upp

Lehçewyskakiwać , wyskoczyć /vɘ.skaˈki.vat͡ɕ/

to jump out (exit by jumping) · to erupt (e.g. of a pimple)

çekim: geçmiş wyskakiwano · şimdiki wyskakuje

köken: Etymology tree Polish wy- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish wyskakiwać From wy- + skakać + -iwać.

Finceilmestyä , putkahtaa /ˈilmestyæˣ/

to appear, show up, materialize, pop up · to show up, pop up, appear (to arrive, especially suddenly or erratically) · to emerge (to come into view)

çekim: geçmiş ilmestynyt · şimdiki ilmestyy · ulaç ilmestyvä

eş: tulla näkyviin

köken: ilme- + -styä

aile: ilmestyminen, ilmestys

Se ilmestyi puun takaa.

Yleensä hän ilmestyy paikalle, kun vähiten odotat.

Hatusta ilmestyi jänis.

Çekçeobjevit se , zjevit se

náhle se ukázat, vyskytnout

eş: udělat se, naskočit, dorazit, přijít, ukázat se, poctít