rabiës

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "rabiës" kelimesi Türkçe'de kuduz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuduz

Tanım

•ernstige aandoening als gevolg van een infectie met het rabiësvirus, meestal door een beet van een besmet dier

Diğer Dillerde

AlmancaTollwut /ˈtɔlvuːt/

rabies

eş: Hundswut, Rabies, Wutkrankheit, Lyssa, Wasserscheu

köken: Compound of toll + Wut.

Fransızcarage (dişil) /ʁaʒ/

rage (fury, anger) · rabies (disease)

çekim: çoğul rages

köken: Inherited from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.

aile: enrager, faire rage, fou de rage, rage au volant, rage de dents, vert de rage

Les chauves-souris Desmodus Rotundus infectéés naturellement transmettent la rage aux animaux.

İspanyolcarabia (dişil) /ˈrabja/

rage, anger · rabies

çekim: çoğul rabias

eş: hidrofobia, bronca, furia, enojo

köken: Inherited from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs. Cognate with English rage.

aile: cascarrabias, con rabia, hierba de la rabia, muerto el perro, se acabó la rabia

Me da rabia que tomes.

İtalyancarabbia (dişil) /ˈrab.bja/

anger, chafe · rabies

çekim: çoğul rabbie

eş: idrofobia, collera, furia, furore, ira, irritazione

köken: Inherited from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.

aile: arrabbiare, rabbiare

Rusçaбе́шенство

Arapçaدَاء اَلْكَلَب, كَلَب

Farsçaهاری /haː.ˈriː/

rabies

köken: From هار (hâr, “rabid”) + ـی (-i).

Azericequduzluq /ɡuduzˈɫuχ/

rabies

çekim: çoğul quduzluqlar · tamlayan quduzluğun

köken: From quduz (“mad, furious, frantic”) + -luq.

Portekizceraiva (dişil) /ˈʁaj.vɐ/

anger (a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something) · rabies (viral disease)

çekim: çoğul raivas

eş: danação, hidrofobia, lissa, rábia, fúria, repulsão

zıt: compostura

köken: From Old Galician-Portuguese raiva, from earlier ravia, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs. Compare Galician and Spanish rabia.

aile: enraivecer, rabiar, raivar, raivinha, raivoso

Yunancaλύσσα (dişil) /ˈlisa/

rabies (animal and human disease caused by species of Lyssavirus) · rage, fierceness, fury · obsession with/for, mania with/for

çekim: tamlayan λύσσας

köken: From Ancient Greek λύσσα (lússa), from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos (“wolf”).

aile: έφαγα τα λυσσιακά μου, λύσσαξα να, με έπιασε λύσσα κακιά, με λύσσαξαν στο ξύλο

Φύγε μακριά απ’ αυτό το σκυλί· έχει λύσσα και αν σε δαγκώσει, τελείωσες.

Η θάλασσα χτυπούσε με λύσσα πάνω στα βράχια.

Έχω λύσσα για τον τζόγο.

Japonca狂犬病 /kʲo̞ːkẽ̞mbʲo̞ː/

rabies

eş: 恐水病

köken: From 狂犬(きょうけん) (kyōken, “rabid dog”) + 病(びょう) (-byō, “illness”).

Korece광견병 /kwa̠ŋɡjʌ̹np͈jʌ̹ŋ/

rabies

köken: Sino-Korean word from 狂犬病, from 狂犬 (“mad dog”) + 病 (“illness”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççerabies

rabies

Lehçewścieklizna (dişil) /fɕt͡ɕɛˈkliz.na/

rabies

çekim: tamlayan wścieklizny

eş: wodowstręt, gw. (Bukowina) ścieklina, gw. (Biskupizna) fcieklizna, gw. (Krakowskie) zabycie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vъzteťi Polish wściec Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish wściekły Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna Polish wścieklizna From wściekły + -izna.

Ukraynacaсказ /ˈskaz/

rabies · rage, fury

çekim: tamlayan ска́зу

köken: Deverbal from скази́тися (skazýtysja, “to go rabid, to get furious”), ultimately from Proto-Slavic *kaziti.

довести́ до ска́зу

Hintçeहलकाव

Finceraivotauti , vesikauhu /ˈrɑi̯ʋoˌtɑu̯ti/

rabies, hydrophobia

çekim: çoğul raivotaudit · tamlayan raivotaudin

köken: Compound of raivo (“rage”) + tauti (“sickness”).

aile: raivotautinen

Çekçevzteklina (dişil) /ˈfstɛklɪna/

rabies

çekim: çoğul vztekliny · tamlayan vztekliny

köken: From vzteklý + -ina.

Rumencerabie , turbare (dişil)

rabies

çekim: çoğul rabii · tamlayan rabii

köken: Borrowed from Latin rabies, Italian rabbia.

Macarcaveszettség /ˈvɛsɛt͡ʃːeːɡ/

rabies (viral disease)

çekim: çoğul veszettségek

köken: veszett + -ség

İbraniceכַּלֶּבֶת

Dancahundegalskab , rabies

rabies

çekim: tamlayan hundegalskabs

köken: From hund + -e- + galskab

Norveççehundegalskap, rabies

Endonezceanjing gila , rabies

rabies

çekim: çoğul anjing-anjing gila

köken: Compound of anjing (“dog”) + gila (“crazy, mad”), calque of Dutch hondsdolheid (“rabies”).

Vietnamcabệnh dại , dại /ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ zaːj˧˨ʔ/

rabies

köken: bệnh + dại.

Bulgarcaбяс /bʲa̟s/

hydrophobia, rabies · rage, fury, rabidity · demon

çekim: çoğul бесове́

köken: Inherited from Old Church Slavonic бѣсъ (běsŭ), from Proto-Slavic *běsъ.

Slovakçabesnota (dişil) /besnɔta/

rabies · fury, rage

köken: Etymology tree Slovak besný Slovak -ota Slovak besnota From besný + -ota.

Slovencesteklina

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hondsdolheid